Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye økonomi er derimod defineret som en viden- og informationsbaseret økonomi, der kendetegnes ved, at Internettet(14) breder sig og rodfæstes (på verdensplan). Dette medium kan distribuere informationer og viden ved hjælp af hypertekstsider i overensstemmelse med en model, der er defineret på forhånd.
German[de]
Die Neue Ökonomie hingegen gilt als auf Wissen und Information beruhende Wirtschaft, deren Eigenheiten untrennbar mit der Ausbreitung und (weltweiten) Behauptung des Internets(14) als eines Mittels zur Verbreitung von Informationen und Daten mit Hilfe von Hypertext-Verbindungen auf der Grundlage zuvor vereinbarter Regeln zusammenhängen.
Greek[el]
Αντιθέτως, η νέα οικονομία ορίζεται ως οικονομία της γνώσης και της πληροφόρησης, η ιδιαιτερότητα των οποίων έγκειται στη διάδοση και την παγίωση (σε παγκόσμια κλίμακα) του Ίντερνετ(14) ως μέσου ικανού να διαδίδει πληροφορίες και γνώσεις δια των ιστοσελίδων βάσει ενός προκαθορισμένου συμβατικού προτύπου.
English[en]
In contrast, the new economy has been defined as the economy of knowledge and information, whose distinguishing features are the dissemination and (world-wide) acceptance of the Internet(14) as the means of distributing information and knowledge through hypertext pages, following a predefined and agreed model.
Spanish[es]
Por el contrario, la nueva economía se ha definido como la economía del conocimiento y la información, que se caracteriza por la difusión y la afirmación (a escala mundial) de Internet(14) como medio capaz de distribuir información y conocimientos a través de páginas de hipertexto de acuerdo con un modelo convencional predefinido.
Finnish[fi]
Uusi talous on sitävastoin määritelty tietoon perustuvaksi taloudeksi, ja sille on ominaista Internetin käytön leviäminen ja vakiintuminen (maailmanlaajuisesti)(14). Internetissä voidaan levittää tietoa hypertekstisivujen avulla ennakkoon sovitun mallin mukaan.
French[fr]
La nouvelle économie a quant à elle été définie comme l'économie de la connaissance et de l'information et se caractérise par la diffusion et l'affirmation (à l'échelle mondiale) d'Internet(14) comme outil capable de diffuser des informations et des connaissances au moyen de pages hypertexte, selon un modèle conventionnel prédéfini.
Italian[it]
La Nuova Economia invece è stata definita come l'economia della conoscenza e dell'informazione, le cui peculiarità sono individuabili nella diffusione e affermazione (su scala mondiale) di Internet(14) quale mezzo capace di distribuire informazioni e conoscenza mediante pagine ipertestuali, seguendo un modello convenzionale predefinito.
Dutch[nl]
Daarentegen wordt de "nieuwe economie" gedefinieerd als een economie van kennis en informatie, waarvan de specifieke eigenschappen aantoonbaar kunnen worden gemaakt aan de hand van de verspreiding en (wereldwijde) consolidering van Internet(14), hèt middel is om informatie en kennis te verspreiden via hypertext webpagina's van een afgesproken model.
Portuguese[pt]
A nova economia, pelo contrário, é definida como a economia baseada no conhecimento e na informação, que se caracteriza pela difusão e afirmação (a nível mundial) da Internet(14) como meio capaz de distribuir informações e conhecimentos através de páginas em hipertexto, segundo um modelo convencional predefinido.
Swedish[sv]
Den nya ekonomin kan däremot definieras som en kunskaps- och informationsekonomi som kännetecknas av att Internet(14) breder ut sig och får fäste (över hela världen) som ett medel för att sprida information och kunskap via webbsidor och enligt en på förhand fastställd modell.