Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co způsobuje rok neznatelné symptomy nachlazení, dokáže zničit dvě plíce a je imunní proti lékům a zhorší se ve městech s přezdívkou " mile-high city "?
English[en]
What causes low-level cold symptoms for a year, can ruin two lungs, is immune to drug therapies, and gets worse in cities nicknamed mile-high?
Spanish[es]
Que causa sintomas de resfrio leve por un año, puede arruinar dos pulmones, es inmune a los medicamentos, y empeora en ciudades llamadas mile-high?
Hungarian[hu]
Mi okoz egy éven át enyhe megfázási tüneteket, képes tönkretenni két tüdőd, immunis a gyógyszerterápiára, és fordul rosszabbra magaslati városokban?
Italian[it]
Cosa causa pochi sintomi da raffreddore per un anno, rovina due polmoni, e'immune a terapie farmacologiche, e peggiora nelle citta'un miglio sul livello del mare?
Macedonian[mk]
Што предизвикува слаби симптоми на настинка цела година, може да уништи два бели дробови, имун е на лекови, и се влошува во повисоки градови?
Polish[pl]
Co powoduje objawy przeziebienia przez rok, niszczy dwa pluca i jest odporne na leki i pogarsza sie w " Miescie na Wysokosci Mili "?
Portuguese[pt]
O que causa sintomas de resfriado por um ano, estraga dois pulmões, é imune a remédios, e piora em cidades altas.
Russian[ru]
Что может является причиной простуды в течении года, разрушить оба легких и быть имунным к медикаментам, и становиться хуже в городах по прозвищу " в-милю-высотой "?
Serbian[sr]
Šta izaziva slabe simptome prehlade godinu dana, može da uništi dva plućna krila, ne reaguje na terapiju lekovima, i pogoršava se u gradovima sa nadimcima " Milju visok "?
Turkish[tr]
Bir yıl boyunca düşük seviyedeki soğuk algınlığı belirtilerine iki akciğerin iflas etmesine, ilaç tedavisine cevap vermemesine ve Mile High takma isimli şehirlerde daha da kötüleşmesine sebep olan şey nedir?