Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще ви постави в стаята на копие.
Czech[cs]
Dali vás ke kopírce.
Greek[el]
Σε βάλαν στο δωμάτιό του φωτοτυπικού.
English[en]
They put you in the copy room.
Spanish[es]
Estabas en la sala de fotocopias.
Persian[fa]
فرستادنت توی اتاق دستگاه کپی.
French[fr]
Vous étiez dans la salle de photocopie.
Hebrew[he]
שמו אותך בחדר השכפולים.
Croatian[hr]
Oni se stavi u sobi kopiranja.
Hungarian[hu]
Azt tegye meg a másolatot szobában.
Indonesian[id]
Mereka menaruhmu di ruang fotokopi.
Italian[it]
Ti avevano messo nella stanza delle fotocopie.
Norwegian[nb]
De plasserte deg på kopirommet.
Dutch[nl]
Je zat in de kopieerruimte.
Portuguese[pt]
Enfiaram-te na reprografia.
Romanian[ro]
Te-au trimis în sala copiatoarelor.
Russian[ru]
Тебя разместили в копировальной комнате.
Slovak[sk]
Dali ťa do miestnosti s kopírkami.
Serbian[sr]
Postavili su te u kopirnicu.
Swedish[sv]
Du fick sitta i kopieringsrummet.