Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ТО <ТЪРГОВЕЦ Лице, отговорно за организацията на транспорта> не се прилага
Czech[cs]
PAK se <SUBJEKT Objednavatel dopravy> neuplatní
Danish[da]
SÅ finder <ERHVERVSDRIVENDE transportarrangør> ikke anvendelse
German[de]
DANN <VERANLASSER der Beförderung> nicht zutreffend,
Greek[el]
ΤΟΤΕ το πεδίο <ΣΥΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ Οργανωτής Μεταφοράς> δεν εφαρμόζεται
English[en]
THEN <TRADER Transport Arranger> does not apply
Spanish[es]
ENTONCES <OPERADOR Organizador del transporte> no se aplica
Estonian[et]
SIIS <TRANSPORDIKORRALDAJA> ei kohaldata.
Finnish[fi]
NIIN <TOIMIJA Kuljetuksen järjestäjä> ei sovelleta
French[fr]
ALORS <OPÉRATEUR organisateur du transport> ne s'applique pas;
Croatian[hr]
ONDA se <GOSPODARSKI SUBJEKT – organizator prijevoza> ne koristi
Hungarian[hu]
AKKOR a <KERESKEDŐ: Fuvarozási ügyintéző> nem alkalmazandó
Italian[it]
ALLORA <OPERATORE Organizzatore del trasporto> non si applica
Lithuanian[lt]
TADA <PREKIAUTOJAS. Vežimo organizatorius> netaikoma
Latvian[lv]
TAD <UZŅĒMĒJS Pārvadājuma organizētājs> nepiemēro
Maltese[mt]
MELA <KUMMERĊJANT Organizzatur tat-Trasport> ma tapplikax
Dutch[nl]
DAN is <HANDELAAR organisator van het vervoer> niet van toepassing
Polish[pl]
WÓWCZAS <PODMIOT Organizator transportu> nie ma zastosowania
Portuguese[pt]
ENTÃO <OPERADOR Organizador do transporte> não se aplica
Romanian[ro]
ATUNCI <OPERATOR Organizatorul transportului> nu se aplică
Slovak[sk]
POTOM <ÚČASTNÍK – Organizátor dopravy> sa neuplatňuje
Slovenian[sl]
POTEM velja: <GOSPODARSKI SUBJEKT urejevalec prevoza> se ne uporablja
Swedish[sv]
SÅ är <EKONOMISK AKTÖR.Transportanordnare> inte tilllämpligt