Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма по знак, че Hydra е наясно с нас, все още.
Bosnian[bs]
Nema znak da Hydra svjestan nas još.
Czech[cs]
Zatím o nás Hydra neví.
Danish[da]
Ingen tegn på Hydra har bemærket os.
German[de]
Noch kein Zeichen, dass Hydra uns bemerkt hat.
Greek[el]
Κανένα σημάδι ότι μας κατάλαβε η ΥΔΡΑ.
English[en]
there's no sign that hydra's aware of us yet.
Spanish[es]
No hay señal de que Hydra sea consciente de nosotros.
Finnish[fi]
Hydra ei tunnu tietävän tästä.
French[fr]
Rien ne laisse à penser que Hydra sait qu'on est là pour l'instant.
Hebrew[he]
אין סימן לכך שהידרה מודעים לנו.
Croatian[hr]
Hidra još ništa ne zna o nama.
Hungarian[hu]
Még nincs jele, hogy a Hidra felfigyelt volna ránk.
Italian[it]
L'HYDRA non sa ancora di noi.
Dutch[nl]
Er is geen aanwijzing dat Hydra weet dat we hier zijn.
Polish[pl]
Hydra chyba jeszcze o nas nie wie.
Portuguese[pt]
Não parece que a Hidra sabe de nós.
Romanian[ro]
Niciun semn că Hydra ar fi aflat de noi.
Russian[ru]
Пока никаких признаков того, что ГИДРА о нас знает.
Slovenian[sl]
Zdi se, da Hydra še ne ve za nas.
Serbian[sr]
Hidra još ništa ne zna o nama.
Turkish[tr]
Hydra'nın bizi farkettiğine dair bir işaret yok henüz.