Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) det højeste effektive overtryk, som tillades i råtanken under fyldning eller tømning, eller
German[de]
a) der höchstzulässige effektive Überdruck im Tankkörper während des Füllens oder Entleerens;
Greek[el]
α) η μέγιστη πραγματική πίεση μετρητή που επιτρέπεται μέσα στο περίβλημα κατά τη φόρτωση ή εκφόρτωση, ή
English[en]
(a) the maximum effective gauge pressure allowed in the shell during filling or discharge; or
Spanish[es]
a) la presión manométrica efectiva máxima autorizada en el depósito durante el llenado o el vaciado;
Finnish[fi]
(a) Suurin tehollinen ylipaine, joka on sallittu säiliössä täytön tai tyhjennyksen aikana; tai
French[fr]
a) la pression manométrique effective maximale autorisée dans le réservoir pendant le remplissage ou la vidange;
Italian[it]
a) la massima pressione manometrica effettiva autorizzata nel serbatoio durante il riempimento o lo svuotamento; oppure
Dutch[nl]
a) de maximale effectieve overdruk die tijdens het vullen of het lossen in het reservoir is toegestaan; of
Portuguese[pt]
a) a pressão manométrica efectiva máxima autorizada no reservatório durante o enchimento ou a descarga;
Swedish[sv]
a) Högsta effektiva tryck som är tillåtet i tanken under fyllning eller tömning, eller