Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много често когато някой избяга, се прибира вкъщи.
Czech[cs]
No, spíš ne, když někdo uteče, většinou skončí doma.
English[en]
Well, more often than not, when someone runs away, they end up going home.
Spanish[es]
A menudo cuando alguien se va, acaba yendo a casa.
Croatian[hr]
Pa, više nego često ne, kad netko bježi, Oni završiti ide kući.
Italian[it]
Il più delle volte, quando qualcuno scappa via, finisce con l'andare a casa.
Dutch[nl]
Meestal blijkt iemand die wegliep gewoon thuis te zitten.
Polish[pl]
Dość często, jeśli ktoś ucieka, kończy na tym, że wraca do domu.
Portuguese[pt]
Bem, na maioria das vezes, quando alguém foge acaba indo para casa.
Romanian[ro]
Ei bine, cel mai adesea, atunci când cineva fuge, ei sfârsesc prin a merge acasa.
Russian[ru]
Ну, очень часто, когда кто-то убегает, он убегает домой
Turkish[tr]
Düşük bir ihtimal de olsa bazen kaçan bir insan yine kendi evine gider.