Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشئ "فريق تنفيذ المراجعة الاستراتيجية" داخل الشرطة لتطبيق التوصيات في الوقت الذي أنشئت فيه آلية رقابة داخل وزارة الأمن القومي لرصد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ عملية التغيير وإبلاغ الجمهور بمدى التقدم في التنفيذ حفاظاً على الشفافية من بداية عملية التنفيذ حتى نهايتها.
English[en]
A Strategic Review Implementation Team was established within the JCF to ensure the implementation of the recommendations, while an oversight mechanism was established in the Ministry of National Security to monitor and evaluate the progress achieved in implementing change and to communicate the progress of implementation to the public in order to maintain transparency throughout the implementation process.
Spanish[es]
Se estableció en la policía de Jamaica el Equipo de aplicación de la revisión estratégica encargado de garantizar la aplicación de las recomendaciones y en el Ministerio de Seguridad Nacional un mecanismo de supervisión encargado de supervisar y evaluar los progresos logrados en la aplicación de los cambios y de comunicar dichos progresos a la población con el fin de mantener la transparencia durante todo el proceso de aplicación.
Russian[ru]
Группа по проведению стратегического обзора была учреждена в рамках ЯПС для обеспечения выполнения рекомендаций, при этом в Министерстве национальной безопасности был создан механизм контроля для мониторинга и оценки прогресса, достигнутого в осуществлении преобразований, и информирования общественности о ходе выполнения в целях обеспечения прозрачности на этапе осуществления.
Chinese[zh]
为确保建议的执行,牙买加警察部队在内部设立了“战略审查执行小组”,国家安全部同时设立了一项内部监督机制,以监督和评估实施变革的进展,并向公众通报执行进展,从而在整个执行进程中保持透明度。