Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Какви постъпки е предприел Павел обучавайки новозаинтересуваните в Коринт?
Czech[cs]
Jak postupoval Pavel, když učil nové zájemce v Korintě?
Danish[da]
Hvordan gik Paulus til værks da han underviste de nyinteresserede i Korint?
German[de]
Wie ging Paulus vor, als er in Korinth Neuinteressierte belehrte?
Greek[el]
Ποιον τρόπο ακολουθούσε ο Παύλος όταν δίδασκε νεοενδιαφερόμενους στην Κόρινθο;
English[en]
How did Paul proceed when he was teaching newly interested ones in Corinth?
Spanish[es]
¿Qué procedimiento siguió Pablo mientras enseñaba a los recién interesados de Corinto?
Finnish[fi]
Miten Paavali menetteli opettaessaan vastakiinnostuneita Korintossa?
French[fr]
À Corinthe, qu’a fait Paul pour les personnes qu’il instruisait depuis peu?
Croatian[hr]
Kako je Pavao postupao kada je poučavao novozainteresirane u Korintu?
Hungarian[hu]
Hogyan járt el Pál, amikor az új érdeklődőket tanította Korinthusban?
Indonesian[id]
Apa yang selanjutnya dilakukan Paulus ketika ia mengajar orang-orang yang baru berminat di Korintus?
Icelandic[is]
Hvernig bar Páll sig að þegar hann var að kenna þeim sem nýlega höfðu fengið áhuga í Korintu?
Italian[it]
Cosa fece Paolo per quei corinti ai quali da poco insegnava la verità?
Korean[ko]
‘바울’은 ‘고린도’에서 새로운 관심자들을 가르칠 때 어떻게 하였읍니까?
Malagasy[mg]
Tany Korinto, inona moa no nataon’i Paoly ho an’ireo olona nampianariny vao haingana?
Norwegian[nb]
Hvilken fremgangsmåte fulgte Paulus da han underviste nyinteresserte i Korint?
Dutch[nl]
Hoe ging Paulus te werk toen hij pasgeïnteresseerden in Korinthe onderwees?
Polish[pl]
Jakie kroki poczynił Paweł, gdy nauczał nowo zainteresowanych w Koryncie?
Portuguese[pt]
Como procedeu Paulo ao ensinar recém-interessados em Corinto?
Slovenian[sl]
Kako je Pavel ravnal, ko je poučeval novozainteresirane v Korintu?
Sranan Tongo[srn]
Fa Paulus ben doe di a ben gi leri na sma ini Korente di ben kisi belangstelling njoenjoen?
Swedish[sv]
Hur gick Paulus till väga, när han undervisade nyintresserade i Korint?
Tagalog[tl]
Ano ba ang ginawa ni Pablo nang siya’y nagtuturo ng mga baguhang interesado sa Corinto?
Tok Pisin[tpi]
Taim Pol i lainim ol nupela man long Korin, em i mekim wanem?
Ukrainian[uk]
Що Павло робив, коли навчав новозацікавлених у Коринті?
Vietnamese[vi]
Phao-lô đã hành động thế nào khi giảng dạy cho những người mới chú ý tại Cô-rinh-tô?