Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et stort antal spanske API har i henhold til konventionens artikel 134 og 163 opnået betegnelsen »europæisk patentagent«.
German[de]
Zahlreiche spanische Patentanwälte sind gemäß den Artikeln 134 und 163 des Übereinkommens als Vertreter vor dem Europäischen Patentamt zugelassen.
Greek[el]
Μεγάλος αριθμός ισπανών API απόκτησαν, σύμφωνα με τα άρθρα 134 και 163 της εν λόγω σύμβασης, την ιδιότητα του «πληρεξουσίου ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας».
English[en]
Many Spanish industrial property agents have become European patent agents under Articles 134 and 163 of the Convention.
Spanish[es]
Un gran número de API españoles ha adquirido, de conformidad con los artículos 134 y 163 de este convenio, la calidad de « agente de patente europeo ».
Finnish[fi]
Useita espanjalaisia API:eja on hyväksytty tämän yleissopimuksen 134 ja 163 artiklan mukaisesti Euroopan patenttiviraston asiamiehiksi.
French[fr]
Un grand nombre d'API espagnols ont acquis, conformément aux articles 134 et 163 de cette convention, la qualité d'« agent de brevet européen ».
Italian[it]
Numerosi API spagnoli hanno acquisito, in virtù degli articoli 134 e 163 di tale convenzione, la qualità di « agente di brevetto europeo ».
Dutch[nl]
Een groot aantal Spaanse API's heeft overeenkomstig de artikelen 134 en 163 van dit Verdrag de hoedanigheid van "Europees octrooigemachtigde" verkregen.
Portuguese[pt]
Grande parte dos API espanhóis adquiriram a qualidade de « mandatário da patente europeia », em conformidade com os artigos 134o e 163o desta convenção.
Swedish[sv]
Många spanska API har blivit ombud för europeiska patent enligt artikel 134 och 163 i konventionen.