Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا أنا أجري عبر الأدغال مرتدياً لباساً تمويهياً!
Bulgarian[bg]
Затова тичам дегизиран през джунглата.
Czech[cs]
Proto utíkám džunglí a vyhýbám se oštěpům!
German[de]
Deshalb renne ich verkleidet durch den Dschungel!
English[en]
Which is why I'm running through the jungle wearing a disguise!
Spanish[es]
¡ Por eso estoy corriendo en la selva disfrazado!
Estonian[et]
Sellepärast jooksengi läbi dþungli kostüümi kandes!
Persian[fa]
براي همينه که دارم با لباس مبدل از وسط جنگل فرار ميکنم!
French[fr]
C'est pour ça que je cours vêtu d'un déguisement!
Hebrew[he]
וזו הסיבה שאני רץ בג'ונגל לובש תחפושת!
Croatian[hr]
Zato i trčim prerušen kroz džunglu!
Hungarian[hu]
Ezért loholok álcázva a dzsungelben!
Indonesian[id]
Karena itu aku menembus hutan dengan samaran!
Italian[it]
Per questo corro nella giungla con un travestimento!
Lithuanian[lt]
Aš tai žinau, todėl ir bėgu per džiungles su šiuo apdaru!
Malay[ms]
Sebab tu lah saya berlari menembusi hutan dengan baju samaran!
Norwegian[nb]
Derfor løper jeg gjennom jungelen i forkledning!
Portuguese[pt]
É por isso que estou a correr pela selva disfarçado!
Romanian[ro]
De-asta alerg prin junglă deghizat.
Slovenian[sl]
Zato zakrinkan tečem skozi džunglo.
Serbian[sr]
Zato trcim kroz džunglu, zamaskiran.
Swedish[sv]
Därför springer jag maskerad genom djungeln!
Turkish[tr]
O yüzden kılık değiştirmiş halde ormanda koşuyorum!
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tôi đang chạy băng qua rừng trong lốt cải trang đây!