Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
استناداً إلى الأدلة الوبائية المتفاوتة عن البشر بشأن وجود علاقة بين التعرض لإشعاع تردد الراديو المنبعث من الهواتف اللاسلكية وسرطانات الرأس (الورم الدبقي وورم العصب السمعي)، فقد تم تصنيف مجالات تردد الراديو من قبل الوكالة الدولية لبحوث السرطان كمادة مسرطنة محتملة للبشر (فئة B2).
English[en]
Based on mixed epidemiological evidence on humans regarding an association between exposure to RF radiation from wireless phones and head cancers (glioma and acoustic neuroma), RF fields have been classified by the International Agency for Research on Cancer as possibly carcinogenic to humans (Group 2B).
Spanish[es]
Sobre la base de diversas pruebas epidemiológicas acerca de la relación en las personas entre la exposición a la radiación por radiofrecuencia de los teléfonos móviles y el cáncer de cabeza (glioma y neurinoma del estatoacústico), el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer ha clasificado los campos de RF como posibles carcinógenos humanos (grupo 2B).
French[fr]
Cancer: le Centre international de Recherche sur le Cancer a classé les champs RF comme potentiellement cancérogènes pour l’homme (groupe 2B), sur la base de données épidémiologiques variées concernant le lien entre une exposition aux rayonnements radioélectriques provenant de téléphones sans fil et l’apparition de cancers de la tête (gliome et neurinome de l’acoustique) dans les populations humaines.
Russian[ru]
На основе смешанных эпидемиологических данных по воздействию на человека в отношении связи между воздействием РЧ-радиации от беспроводных телефонов и раком головы (глиома и акустическая неврома) Международное агентство по изучению рака классифицировало РЧ-поля как возможный канцероген для людей (Группа 2В).
Chinese[zh]
在接触来自无绳电话的射频辐射与头部癌症(神经胶质瘤和听神经瘤)的相关性问题上,根据在人间获得的各类流行病学证据,射频场已经被国际癌症研究机构归为可能导致人类癌症之类(2B组)。