Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените в първа алинея документи може да включват и документи, свързани със съответното жилище.
Czech[cs]
Doklady uvedené v prvním pododstavci mohou zahrnovat také doklady o přiměřeném ubytování.
Danish[da]
Den dokumentation, der er omhandlet i første afsnit, kan også omfatte dokumentation vedrørende passende boligforhold.
German[de]
Die Nachweise nach Unterabsatz 1 können auch Unterlagen in Bezug auf ausreichenden Wohnraum einschließen.
Greek[el]
Τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο μπορούν να περιλαμβάνουν και τεκμηρίωση σχετικά με προσήκον κατάλυμα.
English[en]
The evidence referred to in the first subparagraph may also include documentation with regard to appropriate accommodation.
Spanish[es]
Entre los documentos acreditativos a que se refiere el párrafo primero podrá figurar también la prueba de que se dispone de un alojamiento adecuado.
Estonian[et]
Esimeses lõigus osutatud tõendid võivad sisaldada ka dokumentatsiooni elamispinna olemasolu kohta.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut asiakirjat voivat sisältää myös todisteen asianmukaisesta asunnosta.
French[fr]
Les pièces visées au premier alinéa peuvent aussi comprendre des documents relatifs à un logement approprié.
Croatian[hr]
Dokazi iz prvog podstavka također mogu uključivati i dokumentaciju o odgovarajućem smještaju.
Hungarian[hu]
Az első albekezdésben említett bizonyító jellegű okmányok magukban foglalhatják a megfelelő szálláslehetőséget igazoló okmányokat is.
Italian[it]
La prova di cui al primo comma può anche includere documentazione relativa ad adeguato alloggio.
Lithuanian[lt]
Tarp pirmojoje pastraipoje minimų įrodymų taip pat gali būti dokumentai, susiję su deramu būstu.
Latvian[lv]
Pirmajā daļā minētie pierādījumi var ietvert arī dokumentāciju par piemērotu mājokli.
Maltese[mt]
L-evidenza msemmija fl-ewwel subparagrafu tista' ukoll tinkludi dokumentazzjoni fir-rigward ta' l-akkommodazzjoni xierqa.
Dutch[nl]
De in de eerste alinea bedoelde bewijsstukken kunnen tevens documentatie omvatten met betrekking tot passende huisvesting.
Polish[pl]
Dowodami, o których mowa w akapicie pierwszym, mogą być także dokumenty potwierdzające posiadanie odpowiednich warunków mieszkaniowych.
Portuguese[pt]
Os documentos comprovativos referidos no primeiro parágrafo podem também incluir documentação que prove que o interessado dispõe de alojamento adequado.
Romanian[ro]
Actele prevăzute la primul paragraf pot cuprinde, de asemenea, documente care să ateste posesia unei locuințe adecvate.
Slovak[sk]
Dôkazy, uvedené v prvom pododseku môžu taktiež zahŕňať dokumenty, ktoré sa týkajú zodpovedajúceho ubytovania.
Slovenian[sl]
Dokazi iz prvega pododstavka lahko vključujejo tudi dokumente glede ustreznega prebivališča.
Swedish[sv]
Den dokumentation som avses i det första stycket får även inbegripa dokumentation som rör lämplig bostad.