Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemrač se, Lydie.
English[en]
Don't frown, Lydia.
Spanish[es]
No frunzas el ceño, Lydia.
Estonian[et]
Ära kortsuta kulmu, Lydia.
Finnish[fi]
Älä murjota, Lydia.
Hungarian[hu]
Ne búslakodj, Lydia.
Italian[it]
Mai imbronciarsi, Lydia.
Dutch[nl]
Niet fronzen, Lydia.
Polish[pl]
Nie marszcz się, Lydia.
Portuguese[pt]
Não fiques sisuda, Lydia.
Russian[ru]
Не хмурься, Лидиа
Slovak[sk]
Nemrač sa, Lydia.
Slovenian[sl]
Ne bodi namrščena, Lydia.
Thai[th]
อย่าทําหน้าบึ้ง ลิเดีย
Turkish[tr]
Somurtma Lydia.