Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يأتي مزيد من البريد من هذه الفتحة
Bulgarian[bg]
Край на писмата през тая поща!
Bosnian[bs]
Nema više pošte kroz ovaj otvor.
Czech[cs]
Už nebudou žádné proklaté dopisy v téhle schránce.
Danish[da]
Ikke fIere breve gennem den brevsprække.
German[de]
Durch diesen Briefschlitz kommt keine Post mehr!
English[en]
No more mail through this letterbox.
Spanish[es]
Ya no va a llegar más correo por este buzón.
Persian[fa]
ديگه هيچ نامه اي از اينجا رد نميشه
Finnish[fi]
Ei enää postia tästä luukusta
French[fr]
Plus aucun courrier n'entrera dans cette boîte.
Croatian[hr]
Nema više pošte kroz ovaj otvor.
Hungarian[hu]
Ezen az ajtón nem dobnak be több levelet!
Indonesian[id]
Tak ada lagi surat lewat kotak ini.
Italian[it]
Niente più posta attraverso questa buca delle lettere.
Latvian[lv]
Šajā pastkastē nekādu vēstuļu vairs nebūs.
Malayalam[ml]
ഇനി ഈ ലെറ്റർബോക്സിലൂടെ ഒരു കത്തും വരില്ല.
Malay[ms]
Tiada lagi surat melalui peti surat ini.
Norwegian[nb]
Ikke mere post i denne brevsprekken.
Polish[pl]
Żaden list już tędy nie wleci!
Portuguese[pt]
Não vai chegar mais nenhuma carta nessa caixa de correio!
Romanian[ro]
Gata cu scrisorile!
Sinhala[si]
මේ ලියුම් පෙට්ටියට තව දුරටත් ලියුම් එන්නේ නෑ.
Slovak[sk]
Touto schrankou uz ziadna posta neprejde.
Slovenian[sl]
Nič več pisem skozi to odprtino.
Albanian[sq]
Ska më postime për të hyrë më në këtë kuti postimesh.
Serbian[sr]
Nema više pošte kroz ovaj otvor.
Swedish[sv]
Inga fler brev i det här brevinkastet
Turkish[tr]
Artık bu kutuya mektup atılmayacak.
Ukrainian[uk]
Через цей проріз більше жоден лист не пройде!
Vietnamese[vi]
Sẽ không có bất cứ thư từ nào qua cái hòm thư này nữa!