Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sê: Dis te verleidelik.
Amharic[am]
ወላጅ፦ ሰውነት ያጋልጣል።
Arabic[ar]
برأيهما: انها فاضحة.
Azerbaijani[az]
Onlar: Çox ədəbsizdir.
Bemba[bem]
Wabasuka ati: E co natemwisha!
Bulgarian[bg]
Те казват: „Твърде предизвикателна е.“
Cebuano[ceb]
Moingon sila: Seksi ra kaayo na.
Czech[cs]
Oni řeknou: Je to vyzývavé.
Danish[da]
De siger: Det er for udfordrende.
German[de]
Sie: Es ist aufreizend.
Efik[efi]
Mmọ ẹte: Ososion̄o fi ndido idem.
Greek[el]
Εκείνοι λένε: Είναι πολύ προκλητικό.
English[en]
They say: It’s so provocative.
Spanish[es]
Ellos: Sí, superajustada.
Estonian[et]
Nemad: See on liiga paljastav.
Finnish[fi]
He sanovat: Se on liian paljastava.
French[fr]
Ils disent : C’est provocant.
Guarani[gn]
Haʼekuéra heʼi: Nemarkapángo.
Croatian[hr]
Oni kažu: Izazovna je.
Haitian[ht]
Paran w twouve l kale kò.
Hungarian[hu]
Ők azt mondják: Túl kihívó.
Armenian[hy]
Նրանք ասում են՝ շատ ցանկահարույց է։
Indonesian[id]
Mereka bilang: Itu terlalu terbuka.
Igbo[ig]
Ha asị: Ọ dị ka nke ndị akwụna.
Iloko[ilo]
Kunada: Ngem makagargari dayta.
Italian[it]
Loro dicono: È provocante.
Japanese[ja]
親: 肌が出すぎ。
Georgian[ka]
ისინი გეუბნებიან: გამომწვევია.
Korean[ko]
부모: 너무 야해.
Kyrgyz[ky]
Алар: Өтө эле ачык.
Lingala[ln]
Bango balobi: Ez’otika nzoto libándá.
Lao[lo]
ພໍ່ ແມ່ ເວົ້າ ວ່າ: ມັນ ຍົວະ ເຍົ້າ ໂພດ.
Lithuanian[lt]
Jie: „Pernelyg provokuoja.“
Malagasy[mg]
Hoy izy ireo: Tsy maotina mihitsy iny.
Macedonian[mk]
Тие велат: Премногу е провокативна.
Maltese[mt]
Huma jgħidu: Provokattiv wisq.
Burmese[my]
သူတို့ပြောဆိုရာ– ဒါက စိတ်ဆွပေးလွန်းတယ်။
Norwegian[nb]
De sier: Det er så utfordrende!
Dutch[nl]
Zij: Het is uitdagend.
Northern Sotho[nso]
Bona ba re: Se tsoša kganyogo.
Nyanja[ny]
Iwo amati: N’chosapatsa ulemu.
Polish[pl]
Rodzice: To jest wyzywające.
Portuguese[pt]
Eles dizem: É muito provocante.
Rundi[rn]
Na bo bati: Zirakabura inambu y’umubiri.
Romanian[ro]
Ei spun: „E provocatoare“.
Russian[ru]
Они: Слишком вызывающе.
Kinyarwanda[rw]
Bati “ishobora gutuma abasore bakwifuza.”
Sinhala[si]
ඔවුන් කියයි: අනික් අය ඔයා ගැන වැරදි විදිහට හිතයි!
Slovak[sk]
Oni hovoria: Je to vyzývavé.
Slovenian[sl]
Oni rečejo: Preveč je izzivalno.
Shona[sn]
Vanoti: Inonyadzisa zvikuru.
Albanian[sq]
Ata thonë: Është tepër provokuese.
Serbian[sr]
Oni kažu: Tako je izazovno.
Southern Sotho[st]
Ba re: Se hlaha.
Swedish[sv]
De säger: Det är så provocerande.
Swahili[sw]
Wanasema: Linachochea tamaa ya ngono.
Congo Swahili[swc]
Wanasema: Linachochea tamaa ya ngono.
Thai[th]
พ่อ แม่ บอก ว่า โป๊ เกิน ไป.
Turkmen[tk]
Olar bolsa: «Gaty özüne çekiji görünýär» diýýärler.
Tagalog[tl]
Sabi nila: Ang halay tingnan!
Tswana[tn]
Bone ba re: Se tsosa keletso ya tlhakanelo dikobo.
Turkish[tr]
Anne baban: Çok açık!
Tsonga[ts]
Vona va ri: Swi pfuxa nyanyuko wa rimbewu.
Ukrainian[uk]
Вони кажуть: Виглядає непристойно.
Venda[ve]
Vhone vha ri: Tshi karusa maḓipfele a zwa vhudzekani.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ nói: Khêu gợi quá.
Xhosa[xh]
Bathi: Ivuselela inkanuko yesini.
Yoruba[yo]
Wọ́n ní: Ó fi ara sílẹ̀, ó sì fún pinpin.
Chinese[zh]
爸爸妈妈就说:这样穿是勾引别人!
Zulu[zu]
Bona bathi: Iveza umzimba.