Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتفظ بمكافئك لوقتٍ لاحق, أتذكر ؟
Bulgarian[bg]
По-късно ще ти направя онова нещо.
Bosnian[bs]
Kasnije cu da vežbam peckanje.
Czech[cs]
Spravim ti tu oplizlou věcičku neboj, nezapoměl si?
Greek[el]
Θα έρθω κι εγώ αργότερα να παίξω μ'αυτές, εντάξει;
English[en]
I'll do that keepy-uppy thing later, remember?
Spanish[es]
Haremos los toques luego, ¿recuerdas?
Hebrew[he]
אעשה את הקטע עם ההקפצות אחר כך, זוכר?
Hungarian[hu]
Majd később dekázok rajtad, oké?
Italian[it]
Dopo ci penso io palleggiarti per bene, ricordi?
Polish[pl]
A ja ci potem zrobię rozgrzewkę, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Farei aquelas " embaixadinhas " depois, lembra?
Romanian[ro]
Voi face acest lucru keepy-Uppy mai tarziu, iti amintesti?
Slovak[sk]
Spravím ti tú oplzlú vecičku neskôr, nezabudol si?
Slovenian[sl]
Kasneje bom naredila tisto dvignjeno stvar, sej veš?
Serbian[sr]
Kasnije ću da vežbam peckanje.
Turkish[tr]
Şu dediğim şeyi sonra yapacağım, hatırladın mı?