Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď nahlas přečtu vaše zdravotná stavy, které jste napsaly.
English[en]
I'm now gonna read aloud your submitted medical conditions.
Spanish[es]
Voy a leer en alto todas las enfermedades que habéis escrito.
Estonian[et]
Ma loen ette teie kirjapandud meditsiinilised probleemid.
French[fr]
Je vais à présent lire à haute voix les maladies que vous avez écrites.
Hebrew[he]
אני אקרא בקול את מה שכתבתם בדוח בריאות.
Croatian[hr]
Sad ću naglas pročitati što se naveli od bolesti.
Hungarian[hu]
Hangosan felolvasom a közölt egészségügyi problémákat.
Italian[it]
Ora leggero'ad alta voce le condizioni mediche che avete presentato.
Polish[pl]
Zamierzam przeczytać na głos wasze spisane stany zdrowia.
Portuguese[pt]
Eu vou ler alto os vossos problemas médicos submetidos.
Romanian[ro]
Acum voi citi cu glas tare bolile pe care le-aţi scris.
Russian[ru]
Я буду читать вслух заявленные вами болезни.
Slovenian[sl]
Na glas bom prebral, katere bolezni ste napisali.
Serbian[sr]
Sad ću naglas pročitati što se naveli od bolesti.