Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أين مسبحة الصلاة تلك ؟
Bulgarian[bg]
Къде е тази броеница?
Czech[cs]
Tak kde je ten růženec?
Greek[el]
Και τώρα, πού είναι το κομποσκοίνι;
English[en]
Now, where are these prayer beads?
Spanish[es]
Bueno, ¿dónde está ese rosario?
French[fr]
Où est ce chapelet?
Hebrew[he]
כעת, איפה חרוזי התפילה הללו?
Croatian[hr]
Gdje je brojanica?
Hungarian[hu]
Hol van az a rózsafüzér?
Indonesian[id]
Sekarang, mana kalungnya?
Italian[it]
Allora, dov'è il rosario?
Polish[pl]
Gdzie ten różaniec?
Portuguese[pt]
Onde está esse rosário?
Romanian[ro]
Unde sunt mătăniile alea?
Serbian[sr]
Gde je brojanica?