Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хипнотизиран съм от Индианския Ви вожд.
Czech[cs]
Nemohl jsem si pomoci, než být okouzlen Vaším indiánským náčelníkem.
Greek[el]
Έχω μαγευτεί από πίνακα του Ινδιάνου αρχηγού.
English[en]
I couldn't help but be mesmerized by your Indian chief.
Spanish[es]
No pude evitar impresionarme con su jefe indio.
French[fr]
Je n'ai pu m'empêcher d'être fasciné par votre chef indien.
Croatian[hr]
Nisam si mogao pomoći ne biti zadivljen s vašim indijanskim poglavicom.
Hungarian[hu]
Nem tagadom, megigéz az indiánja. Hát nem csodás, Mr.
Italian[it]
Non ho potuto fare a meno di rimanere affascinato dal vostro capotribù indiano.
Polish[pl]
Nie dałem rady oprzeć się pana indiańskiemu wodzowi.
Portuguese[pt]
Fiquei hipnotizado por seu chefe indígena.
Romanian[ro]
Am fost fascinat de căpetenia dvs indiană.
Turkish[tr]
Yerli şefiniz karşısında ağzım açık kaldı.