Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
условия на изпитването (температура, влажност, инертна маса на динамометъра),
Czech[cs]
- podmínky při zkoušce (teplota, vlhkost, setrvačná hmotnost dynamometru),
Danish[da]
- prøvningsbetingelser (temperatur, luftfugtighed, dynamometerets inertimasse)
German[de]
- Prüfbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Schwungmasse des Prüfstands),
Greek[el]
- συνθήκες δοκιμής (θερμοκρασία, υγρασία, βάρος του δοκιμαζόμενου οχήματος),
English[en]
- test conditions (temperature, humidity, dynamometer inertia weight),
Spanish[es]
- condiciones de prueba (temperatura, humedad, masa inercial del banco dinamométrico),
Estonian[et]
- katsetingimused (temperatuur, niiskus, dünamomeetri inertsiaalmass),
Finnish[fi]
- testausolosuhteet (lämpötila, kosteus, dynamometrin inertiapaino),
French[fr]
- conditions de l'essai (température, humidité, masse inertielle du dynamomètre),
Hungarian[hu]
- a vizsgálati feltételek (hőmérséklet, páratartalom, a próbapad lendítőtömege),
Italian[it]
- condizioni della prova (temperatura, umidità, massa del veicolo),
Lithuanian[lt]
- bandymų sąlygas (temperatūra, oro drėgnumas, dinamometro inercinis svoris),
Latvian[lv]
- testa apstākļi (temperatūra, mitrums, dinamometra inerces svars),
Maltese[mt]
- il-kondizzjonijiet tat-test (temperatura, umidità, piż ta' l-inerzja tad-dinamometru),
Dutch[nl]
- testomstandigheden (temperatuur, vochtigheidsgraad, massa van het voertuig in de traagheidsdynamometertest),
Polish[pl]
- warunki badania (temperatura, wilgotność, masa bezwładności hamowni),
Portuguese[pt]
- condições de ensaio (temperatura, humidade, massa de inércia do banco de ensaios),
Romanian[ro]
condiții de încercare (temperatură, umiditate, greutatea inerțială a dinamometrului);
Slovak[sk]
- podmienok testu (teplota, vlhkosť, zotrvačná hmotnosť dynamometra),
Slovenian[sl]
- preskusne pogoje (temperaturo, vlažnost zraka, vztrajnostno maso dinamometra),
Swedish[sv]
- Provningsvillkor (temperatur, fuktighet, dynamometerns svängmassa).