Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang ato ba nga mga mata nakatutok ba sa mahangturong mga ganti—o sa laing butang?
Danish[da]
Har vi øjnene rettet mod evige belønninger – eller mod noget andet?
German[de]
Richten wir den Blick stets auf den ewigen Lohn – oder auch mal auf etwas anderes?
English[en]
Are we keeping our eyes on eternal rewards—or on something else?
Spanish[es]
¿Mantenemos la vista en las recompensas eternas, o en alguna otra cosa?
Finnish[fi]
Pidämmekö katseemme iankaikkisissa palkinnoissa – vai jossakin muussa?
French[fr]
Gardons-nous les yeux fixés sur les récompenses éternelles, ou sur quelque chose d’autre ?
Gilbertese[gil]
Ti katokai matara iaon kaniwanga aika akea tokiia—ke iaon bwai tabeua?
Hungarian[hu]
Vajon szemünket az örökkévaló jutalmakon tartjuk-e, vagy valami máson?
Indonesian[id]
Apakah kita mengarahkan mata kita pada pahala kekal—atau pada sesuatu yang lain?
Italian[it]
Abbiamo lo sguardo fisso sulle ricompense eterne — o su qualcos’altro?
Khmer[km]
តើ យើង កំពុង ផ្ដោត លើ រង្វាន់ ដ៏ នៅ អស់កល្ប ជានិច្ច — ឬ អ្វី មួយ ផ្សេង ទៀត ដែរ ឬ ទេ ?
Mongolian[mn]
Бид мөнхийн шагналуудад анхаарлаа хандуулж байна уу, аль эсвэл өөр зүйлд үү?
Norwegian[nb]
Har vi blikket festet på evige belønninger – eller på noe annet?
Dutch[nl]
Hebben we ons oog op eeuwige beloningen of op iets anders gericht?
Portuguese[pt]
Será que estamos com os olhos fitos nos galardões eternos ou em outras coisas?
Russian[ru]
Куда устремлен наш взор – на вечные награды или на что-нибудь другое?
Samoan[sm]
Pe o taula’i atu la tatou vaai i taui e faavavau—po o se isi mea?
Swedish[sv]
Är våra blickar fästa vid eviga belöningar – eller vid något annat?
Tagalog[tl]
Nakatuon ba ang ating mga mata sa mga walang-hanggang gantimpala—o sa iba pang bagay?
Tongan[to]
ʻOku tau tokanga taha pē nai ki he ngaahi pale taʻengatá—pe ki ha meʻa kehe?
Ukrainian[uk]
Чого ми прагнемо—вічних нагород, чи чогось іншого?