Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها لم تواعد منذ ثلاث سنوات من بعد انفصالها عن ( فيليب )
Bulgarian[bg]
От 3 години не е излизала с мъж.
Danish[da]
Hun har ikke haft en date i tre år.
German[de]
Seit drei Jahren war sie nicht mehr aus.
Greek[el]
Έχει να βγει τρία χρόνια.
English[en]
She hasn't had a date in three years.
Spanish[es]
No ha salido con nadie en tres años.
French[fr]
Pas un rencard décent depuis 3 ans.
Croatian[hr]
Nije išla na sudar već tri godine.
Italian[it]
Non esce con nessuno da tre anni.
Norwegian[nb]
Hun har ikke truffet noen på tre år.
Dutch[nl]
Ze heeft al drie jaar geen vriend gehad.
Portuguese[pt]
Há três anos que não sai com ninguém.
Romanian[ro]
N-a avut o intalnire de 3 ani.
Serbian[sr]
Nije išla na sudar već tri godine.
Swedish[sv]
Hon har inte haft en dejt på tre år.
Turkish[tr]
Üç yıIdır kimseyle çıkmadı.