Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van vryheid na vrees
Amharic[am]
ከነፃነት ወደ ፍርሃት
Bemba[bem]
Ubuntungwa Bwapwa
Bulgarian[bg]
От свобода към страх
Cebuano[ceb]
Kagawasan Napulihag Kahadlok
Czech[cs]
Skončila svoboda, začal strach
Danish[da]
Fra frihed til frygt
German[de]
Das Ende der Freiheit
Greek[el]
Από την Ελευθερία στο Φόβο
English[en]
From Freedom to Fear
Spanish[es]
Pasamos de la libertad al temor
Estonian[et]
Hirm asendab vabaduse
Finnish[fi]
Vapaus vaihtuu pelkoon
French[fr]
Du bonheur à la terreur
Hiligaynon[hil]
Halin sa Kahilwayan Pakadto sa Kahadlok
Hungarian[hu]
A szabadságot felváltja a félelem időszaka
Indonesian[id]
Kebebasan Berubah Menjadi Ketakutan
Igbo[ig]
Otú Obi Ụtọ M Na-enwe Si Laa
Iloko[ilo]
Napukaw a Wayawaya
Italian[it]
Dalla libertà alla paura
Japanese[ja]
平穏が奪われる
Georgian[ka]
მშვიდი ცხოვრებიდან მშფოთვარე ცხოვრებამდე
Korean[ko]
자유를 잃게 되다
Lithuanian[lt]
Atsėlina baimė
Malagasy[mg]
Fotoana nampihorohoro
Macedonian[mk]
Од слобода во страв
Maltese[mt]
Minn Ħelsien Għal Biżaʼ
Norwegian[nb]
Fra frihet til frykt
Dutch[nl]
Vrijheid maakt plaats voor angst
Northern Sotho[nso]
Go Tloga Tokologong go ya Poifong
Nyanja[ny]
Tinayamba Kukhala Mwamantha
Polish[pl]
Od wolności do strachu
Portuguese[pt]
Da liberdade ao medo
Rarotongan[rar]
Mei te Turanga Rangatira ki te Mataku
Rundi[rn]
Umwidegemvyo uhera hakaza ubwoba
Romanian[ro]
Teama ia locul libertăţii
Russian[ru]
От свободы — к страху
Sinhala[si]
නිදහසෙන් භීතියට
Slovak[sk]
Čas slobody sa mení na čas strachu
Slovenian[sl]
Svobodo zamenja strah
Shona[sn]
Kusununguka Kuya Kwakapera
Albanian[sq]
Nga liria në frikë
Serbian[sr]
Od slobode do straha
Southern Sotho[st]
Tokoloho ea Fela, ho Qala Tšabo
Swedish[sv]
Från frihet till fruktan
Swahili[sw]
Tunaacha Kuwa Huru Tunaanza Kuishi kwa Woga
Congo Swahili[swc]
Tunaacha Kuwa Huru Tunaanza Kuishi kwa Woga
Thai[th]
จาก เสรีภาพ สู่ ความ กลัว
Tagalog[tl]
Nawalan ng Kalayaan
Tswana[tn]
Go Tswa mo Kgololesegong go Nna mo Poifong
Tongan[to]
Mei he Tau‘atāiná ki he Manavahē
Tonga (Zambia)[toi]
Lwaanguluko Lwamana
Turkish[tr]
Özgürlüğün Yerini Korku Alıyor
Tsonga[ts]
Ntshunxeko Wu Siviwa Hi Ku Chava
Ukrainian[uk]
На зміну свободі приходить страх
Xhosa[xh]
Yaphel’ Inkululeko Kwaqala Uloyiko
Yoruba[yo]
Ìbẹ̀rù Wọlé Dé
Chinese[zh]
失去自由,人心惶惶
Zulu[zu]
Ukusuka Enkululekweni Kuya Ekwesabeni