Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак винаги съм си падал малко женкар.
Czech[cs]
Znal jsem se, vždycky jsem pokukoval po ženách.
German[de]
Schließlich hatte ich immer eine Schwäche für Frauen gehabt.
English[en]
After all, I'd always had an eye for the ladies.
Spanish[es]
Después de todo, siempre se me iban los ojos detrás de las mujeres.
Finnish[fi]
Minullahan oli aina silmää naiskauneudelle.
French[fr]
Après tout, j'ai toujours eu un faible pour la gent féminine.
Croatian[hr]
Uvijek sam volio žene.
Hungarian[hu]
Hiszen a szép, fiatal nők voltak a gyengéim mindig is.
Italian[it]
Dopotutto, ho sempre avuto un debole perle donne.
Dutch[nl]
Ik keek immers altijd al graag naar de dames.
Polish[pl]
W końcu znałem się na kobietach.
Portuguese[pt]
Afinal, sempre fui um mulherengo.
Romanian[ro]
La urma urmei, întotdeauna mi-au plăcut femeile.
Russian[ru]
В конце концов, я всегда был ловеласом.
Serbian[sr]
Uvijek sam volio žene.
Turkish[tr]
Ne de olsa hep çapkın biri olmuştum.