Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Резултат от изборите, който постоянно бива поставян под въпрос и е ревизиран, е резултат, на който нямам вяра, затова и съм тук да помогна, ако ми позволите.
Spanish[es]
El resultado de unas elecciones que es constantemente cuestionado y revisado es un resultado de unas elecciones en el que no puedo confiar, y por eso estoy aquí para ayudar, si me lo permites.
French[fr]
Des résultats électoraux constamment remis en cause et révisés sont des élections en lesquelles je ne peux avoir confiance, et c'est pourquoi je suis ici pour vous aider, si vous voulez bien.
Croatian[hr]
Izborni rezultat koji je konstantno pitanje i revidirani je izborni rezultat koji mogu l'- t povjerenje, i to je razlog zašto sam ovdje da vam pomoći, ako će me pustiti,
Dutch[nl]
Een verkiezing die constant bekritiseerd wordt is een verkiezing die ik niet vertrouw, daarom ben ik hier om te helpen, als je mij dat toestaat.
Polish[pl]
A wyniki wyborów, które są bez przerwy podważane i rewidowane to wyniki, którym nie ufam. I dlatego jestem tu, by pomóc jeśli mi pani pozwoli.
Turkish[tr]
Tamamen sorgulanmış ve gözden geçirilmiş bir seçim sonucu asla güvenemeyeceğim bir seçim sonucudur. O yüzden buraya yardım etmeye geldim, eğer izin verirseniz.