Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа на текстилни артикули за легла (чаршафи, завивки, покривала, ковертюри) и за домакинството)
Czech[cs]
Maloobchodní prodej ložních textilních výrobků (prostěradel, přikrývek, pokrývek, peřin) a pro domácnost v obchodech
Danish[da]
Detailsalg af tekstilvarer til sengen (lagener, sengetæpper, tæpper, vattæpper) og til hjemmet
German[de]
Verkauf im Einzelhandel von Textilwaren für das Bett (Laken, Steppdecken, Decken, Bettdecken) und den Haushalt
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης υφασμάτινων ειδών επίστρωσης κρεβατιού (σεντονιών, καλυμμάτων, κλινοσκεπασμάτων, κουβερτών) και οικιακής χρήσης σε εμπορικά καταστήματα
English[en]
Commercial retailing of textile articles of bedding (sheets, bedspreads, blankets, coverlets) and for the home
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en comercios de artículos textiles para la cama (sábanas, colchas, mantas, cobertores) y para el hogar
Estonian[et]
Voodipesu (linade, vatitekkide, tekkide, voodikatete) ja kodutekstiili jaemüük kauplustes
Finnish[fi]
Vuodevaatteiden (lakanoiden, sängynpeitteiden, huopien ja peitteiden) ja kodintekstiilien vähittäismyymäläpalvelut
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces d'articles textiles pour la literie (draps, dessus-de-lit, couvertures, couvre-pieds) et pour le ménage
Hungarian[hu]
Ágyneműk (lepedők, ágyterítők, takarók, díszes ágyterítők, ágytakarók) és háztartási textíliák bolti kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio, in negozio, d'articoli tessili per il letto (lenzuola, trapunte, coperte, coperte imbottite) e per la casa
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba parduotuvėse lovos tekstile (paklodėmis, lovatiesėmis, antklodėmis, apklotais) ir buitine tekstile
Latvian[lv]
Gultas un mājas tekstilpreču (palagi, gultu pārklāji, segas) mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet ta' oġġetti tat-tessut għall-kamra tas-sodda (lożor tas-sodda, għata għas-sodda, kutri, kutri ta' fuq il-gverta) u għad-dar
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels van textiel voor in de slaapkamer (lakens, spreien, dekens, beddenspreien) en voor in huis
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach artykułów tekstylnych na łóżka (prześcieradła, narzuty na łóżka, koce, kapy) i do celów domowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas de artigos têxteis para a cama (lençóis, colchas, mantas, cobertores) e para o lar
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine de articole textile pentru pat (cearşafuri, garnituri de pat, pături, huse) şi de uz menajer
Slovak[sk]
Služby maloobchodného predaja v obchodoch pre posteľnú a domácu bielizeň (plachty, posteľné prikrývky, deky, páperové prikrývky)
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah tekstilnih proizvodov za postelje (rjuhe, posteljna pregrinjala, odeje, posteljna pregrinjala) in za dom
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i butik av textilvaror för sängar (lakan, sängtäcken, filtar, vadderade täcken) ochför hemmet