Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان الغرض من جلسات الاستماع العلنية، التي كانت تُبث مباشرة، هو تمكين الضحايا والشهود والخبراء من كل جوانب النزاع من التحدث مباشرة إلى أكبر عدد ممكن من الناس في المنطقة وفي المنطقة الدولية.
English[en]
The purpose of the public hearings, which were broadcast live, was to enable victims, witnesses and experts from all sides to the conflict to speak directly to as many people as possible in the region as well as in the international community.
Spanish[es]
El objetivo de las audiencias públicas, que fueron retransmitidas en directo, fue permitir que víctimas, testigos y expertos de todas las partes en el conflicto se dirigiesen directamente al mayor número de personas posible, tanto en la región como en la comunidad internacional.
French[fr]
Les auditions publiques, retransmises en direct, avaient pour objet de permettre aux victimes, témoins et experts de toutes les parties au conflit de s’adresser directement au plus grand nombre possible de personnes de la région ainsi qu’à la communauté internationale.
Russian[ru]
Цель публичных слушаний которые транслировались в прямом эфире, заключалась в том, чтобы потерпевшие, свидетели и эксперты, представляющие все стороны конфликта, могли непосредственно выступить с заявлениями перед как можно бóльшим числом людей в регионе, а также на уровне международного сообщества.
Chinese[zh]
公开意见听取会进行了现场直播,其目的是使冲突各方的受害人、证人和专家直接向尽可能多的本区域以及国际社会的人民讲话。