Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو عصريا بالشكل الكافي لك ؟
Bulgarian[bg]
За него чувал ли си?
Czech[cs]
Je vám ten dost dobrý?
Danish[da]
Er han hip nok for dig?
German[de]
Ist er hip genug für Sie?
Greek[el]
Είναι αρκετά μοντέρνος για σενα?
English[en]
Is he hip enough for you?
Spanish[es]
¿Es lo bastante actual para ti?
Estonian[et]
On ta su jaoks piisavalt lahe?
Finnish[fi]
Onko hän kyllin " makee " makuusi?
French[fr]
Est-il assez branché pour vous?
Hebrew[he]
הוא מספיק מגניב בשבילכם?
Croatian[hr]
Je li on dovoljno moderan za tebe?
Hungarian[hu]
Ő már elég menő a számodra?
Italian[it]
E'abbastanza figo per te?
Dutch[nl]
Is hij hip genoeg voor je?
Polish[pl]
Czy to ci wystarczy?
Portuguese[pt]
Ele é famoso suficiente para você?
Romanian[ro]
E destul de bărbat pentru tine?
Russian[ru]
Он достаточно хиповый для тебя?
Slovenian[sl]
Je on dovolj moderen zate?
Turkish[tr]
Çeneni kapatmanı sağlayacak kadar ünlü mü?