Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af hensyn til den nationale sikkerhed var der i en række lande, for det meste tredjelande, frem til år 2000 forbud mod, at privatpersoner anvendte "stærk" kryptering, ligesom det var forbudt at eksportere visse programmer.
German[de]
In zahlreichen, überwiegend außereuropäischen Ländern war aus Gründen der nationalen Sicherheit Privatpersonen bis zum Jahre 2000 die Vornahme starker Verschlüsselungen sowie der Export bestimmter Programme häufig untersagt.
Greek[el]
Για λόγους εθνικής ασφάλειας, η "ισχυρή" κρυπτοθέτηση απαγορευόταν συχνά στους ιδιώτες έως το 2000 σε αρκετές χώρες - κυρίως εκτός Ευρώπης - όπως επίσης και η εξαγωγή ορισμένων προγραμμάτων.
English[en]
For national security reasons, strong encryption by private individuals was often banned until 2000 in many, largely non-European countries, as was the export of certain programmes.
Spanish[es]
Por motivos de seguridad nacional, en numerosos países esencialmente no europeos la encripción fuerte y la exportación de determinados programas a menudo estuvieron prohibidas a los particulares hasta el 2000.
Finnish[fi]
Kansallisen turvallisuuden perusteella "vahva" salaaminen ja tiettyjen ohjelmien vienti olivat usein kiellettyä yksityishenkilöiltä vuoteen 2000 asti monissa, pääasiassa Euroopan ulkopuolisissa maissa.
French[fr]
Pour des raisons de sécurité nationale, le chiffrement "fort" était souvent interdit aux particuliers jusqu'en 2000 dans nombre de pays essentiellement non européens, ainsi que l'exportation de certains programmes.
Italian[it]
Per ragioni di sicurezza nazionale, la codificazione forte e l'esportazione di determinati programmi sono stati frequentemente vietati ai privati fino al 2000 in numerosi paesi, soprattutto non europei.
Dutch[nl]
Uit het oogpunt van nationale veiligheid mochten particulieren tot in 2000 in veel, overwegend niet-Europese landen vaak geen gebruik maken van zeer ingewikkelde encryptiemethoden en was het verboden bepaalde programma's te gebruiken.
Portuguese[pt]
Até 2000, por razões de segurança nacional, a cifragem robusta era interdita aos particulares em muitos países, essencialmente não europeus, o mesmo acontecendo com a exportação de certos programas.
Swedish[sv]
Av nationella säkerhetsskäl var det ända till år 2000 vanligt att kryptering och export av vissa program var förbjudet för privatpersoner i många länder, särskilt utanför Europa.