Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تمزح
Bulgarian[bg]
Шегуваш се.
Czech[cs]
Vtípkuješ.
German[de]
Du Scherzkeks.
Greek[el]
Αστειεύεσαι.
English[en]
You joke.
Spanish[es]
Bromeas.
Estonian[et]
Sa teed nalja.
French[fr]
Tu plaisantes.
Hebrew[he]
אתה מתבדח.
Croatian[hr]
Šališ se.
Hungarian[hu]
Elvicceled.
Italian[it]
Tu scherzi.
Macedonian[mk]
Се шегуваш.
Dutch[nl]
Grapjas.
Portuguese[pt]
Você faz piada.
Romanian[ro]
Glumesti...
Slovenian[sl]
Ti šaljivec.
Serbian[sr]
Šališ se.
Swedish[sv]
Du skämtar.
Turkish[tr]
Espriye vuruyorsun.