Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Пакистан и Афганистан са все още толкова крехки, че нито един от тях не се занимава конструктивно с проблема на пащунския национализъм.
German[de]
Pakistan und Afghanistan sind immer noch derart fragil, dass keiner der beiden in konstruktiver Weise das Problem des Paschtunischen Nationalismus angegangen ist.
Greek[el]
Το Πακιστάν και το Αφγανιστάν είναι ακόμη τόσο εύθραυστα ώστε κανένα από τα δύο δεν έχει αντιμετωπίσει εποικοδομητικά το πρόβλημα του εθνικισμού των Παστούν.
English[en]
Pakistan and Afghanistan are still so fragile that neither of them have dealt constructively with the problem of Pashtun nationalism.
Spanish[es]
Pakistán y Afghanistán todavía son tan frágiles que ninguno de ellos ha tratado de forma constructiva el problema del nacionalismo Pastún.
Hungarian[hu]
Pakisztán és Afganisztán még mindig annyira törékenyek, hogy egyikük sem foglalkozott komolyan a pastu nacionalizmus problémáival.
Indonesian[id]
Pakistan dan Afghanistan masih sangat rapuh sehingga mereka belum benar- benar dapat menangani permasalahan nasionalisme etnis Pashtun.
Italian[it]
Pakistan e Afghanistan sono ancora troppo fragili per gestire con successo il problema del nazionalismo pashtun.
Latvian[lv]
Pakistāna un Afganistāna arī vēl joprojām ir tik trauslas, ka vēl neviena no tām nav konstruktīvi cīnījusies ar paštunu nacionālisma problēmu.
Dutch[nl]
Pakistan en Afghanistan zijn nog zo kwetsbaar omdat geen van beide op constructieve wijze zijn omgegaan met het probleem van het Pashtun- nationalisme.
Polish[pl]
Sytuacja Pakistanu i Afganistanu jest wciąż tak niepewna, że żadne z tych państw nie próbowało rozwiązać problemu pasztuńskich nacjonalistów.
Romanian[ro]
Pakistan și Afghanistan sunt încă atât de fragile încât nici una din ele nu a găsit soluții constructive în problema naționalismului pashtun.
Russian[ru]
И Пакистан, и Афганистан все еще являются хрупкими государствами в связи с их неспособностью конструктивно разрешить проблему пуштунского национализма.
Turkish[tr]
Pakistan ve Afganistan halen çok kırılgan. ama yine de ikisi de yapıcı bir şekilde Paki milliyetçiliğinin problemlerine çözüm getiremedi.
Vietnamese[vi]
Pakistan và Afghansitan vẫn còn rất mỏng manh nên cả hai đã không giải quyết với vấn đề chủ nghĩa dân tộc Pashtun một cách mang tính chất xây dựng.