Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is blykbaar 985 miljoen Rooms- Katolieke, wat 18,8 persent van die totale wêreldbevolking van 5,24 miljard uitmaak, terwyl 912 miljoen (17,4 persent) bely dat hulle Moslems is en 686 miljoen (13,1 persent) Hindoes is—meer as twee keer soveel as die 320 miljoen Boeddhiste.
Arabic[ar]
فالكاثوليك الرومان يدَّعون ان لديهم ٩٨٥ مليونا، او ٨,١٨ في المئة من عدد سكان العالم الاجمالي المؤلف من ٢٤,٥ آلاف مليون، فيما يعترف ٩١٢ مليونا (٤,١٧ في المئة) بأنهم مسلمون، و ٦٨٦ مليونا (١,١٣ في المئة) هم هندوس — اكثر من ضعف ما يقدَّر بـ ٣٢٠ مليون بوذي.
Cebuano[ceb]
Giangkon sa mga Romano Katoliko ang 985 ka milyon, o 18.8 porsiento sa katibuk-ang populasyon sa kalibotan nga may 5.24 libong milyon, samtang 912 ka milyon (17.4 porsiento) nag-angkon nga mga Muslim, ug 686 ka milyon (13.1 porsiento) maoy mga Hindu —kapin sa doble sa 320 ka milyong Buddhista.
Czech[cs]
K římskokatolické církvi se údajně hlásí 985 miliónů lidí, tedy 18,8 procenta z 5,24 miliardy světové populace. Muslimů je 912 miliónů, to je 17,4 procenta světové populace. Hinduistů je 686 miliónů (13,1 procenta světové populace) — je jich tedy více než dvakrát tolik, co buddhistů, kterých je 320 miliónů.
Danish[da]
Den katolske kirke har ifølge egne opgivelser 985 millioner medlemmer, svarende til 18,8 procent af den samlede verdensbefolkning på 5,24 milliarder mennesker. Et antal af 912 millioner (17,4 procent) bekender sig til islam, og 686 millioner (13,1 procent) er hinduer. Buddhisterne udgør 320 millioner.
Greek[el]
Οι Ρωμαιοκαθολικοί ισχυρίζονται ότι αριθμούν 985 εκατομμύρια, δηλαδή ποσοστό 18,8 τοις εκατό επί του συνόλου του παγκόσμιου πληθυσμού, ο οποίος ανέρχεται σε 5,24 δισεκατομμύρια· εξάλλου 912 εκατομμύρια (17,4 τοις εκατό) δηλώνουν ότι είναι Μουσουλμάνοι και 686 εκατομμύρια (13,1 τοις εκατό) ότι είναι Ινδουιστές—υπερδιπλάσιοι από τους 320 εκατομμύρια Βουδιστές.
English[en]
Roman Catholics claim 985 million, or 18.8 percent of the total world population of 5.24 thousand million, while 912 million (17.4 percent) profess to be Muslims, and 686 million (13.1 percent) are Hindus —over twice as many as the 320 million Buddhists.
Spanish[es]
De los 5.240 millones de personas que componen la población total del mundo, 985 millones (el 18,8%) se identifican como católicos romanos, 912 millones (el 17,4%) profesan ser musulmanes y 686 millones (el 13,1%) son hindúes, una cantidad más de dos veces mayor que la de budistas, que cuentan con 320 millones de adeptos.
Finnish[fi]
Roomalaiskatolilaisia sanoo olevansa 985 miljoonaa eli 18,8 prosenttia maailman väkiluvusta, 5,24 miljardista, kun taas 912 miljoonaa ihmistä (17,4 prosenttia) tunnustautuu muslimeiksi ja 686 miljoonaa (13,1 prosenttia) on hinduja – yli kaksi kertaa niin paljon kuin buddhalaisia, joita on 320 miljoonaa.
French[fr]
L’Église catholique regrouperait 985 millions de fidèles, soit 18,8 % d’une population mondiale de 5,24 milliards d’habitants; les musulmans sont 912 millions (17,4 %), et les hindous 686 millions (13,1 %) — plus du double des 320 millions d’adeptes du bouddhisme.
Iloko[ilo]
Agdagup dagiti Romano Katoliko iti 985 a milion, wenno 18.8 porsiento iti dagup ti populasion ti lubong a 5.24 a bilion, bayat nga adda 912 a milion (17.4 porsiento) ti agkunkuna a Muslim, ken 686 a milion (13.1 porsiento) a Hindu—nasurok a mamindua iti kaadu ti 320 a milion a Budista.
Italian[it]
La religione cattolica afferma di avere 985 milioni di seguaci, vale a dire il 18,8 per cento della popolazione mondiale che conta complessivamente 5 miliardi e 240 milioni di persone, mentre 912 milioni (il 17,4 per cento) sono coloro che si professano musulmani e 686 milioni (il 13,1 per cento) sono indù, più del doppio dei 320 milioni di buddisti.
Japanese[ja]
一方,9億1,200万人(17.4%)の人々はイスラム教徒であると称します。 また,6億8,600万人(13.1%)はヒンズー教徒で,これは3億2,000万人いる仏教徒の2倍以上の数です。
Korean[ko]
로마 가톨릭교인은 9억 8500만 명, 즉 세계 총 인구 52억 4000만 명 중 18.8퍼센트라고 주장하는 한편, 9억 1200만 명(17.4퍼센트)이 모슬렘이라고 공언하며, 6억 8600만 명(13.1퍼센트)이 힌두교인으로서 불교인 3억 2000만 명의 배가 넘는다.
Malayalam[ml]
മൊത്തം ലോകജനസംഖ്യയായ 524 കോടി ജനങ്ങളിൽ തങ്ങൾ 98.5 കോടി അഥവാ 18.8 ശതമാനം ആണെന്ന് റോമൻ കത്തോലിക്കർ അവകാശപ്പെടുമ്പോൾ മുസ്ലീങ്ങൾ തങ്ങൾ 91.2 കോടിയുണ്ടെന്ന് (17.4 ശതമാനം) അവകാശപ്പെടുന്നു. ഹൈന്ദവർ 68.6 കോടിയുണ്ട് (13.1 ശതമാനം)—ഇത് 32 കോടി ബുദ്ധമതക്കാരുടെ ഇരട്ടിയിലധികമാണ്.
Norwegian[nb]
Den katolske kirke hevder at den har 985 millioner tilhengere, som er 18,8 prosent av verdens befolkning på 5,24 milliarder, mens 912 millioner (17,4 prosent) er muslimer, og 628 millioner (13,1 prosent) er hinduer — over to ganger så mange som de 320 millionene som er buddhister.
Dutch[nl]
Rooms-katholiek zeggen 985 miljoen mensen te zijn, ofte wel 18,8 procent van de totale wereldbevolking van 5,24 miljard, terwijl 912 miljoen mensen (17,4 procent) belijden moslim te zijn en 686 miljoen (13,1 procent) hindoe — ruim tweemaal zoveel als de 320 miljoen boeddhisten.
Polish[pl]
Spośród 5,24 miliarda mieszkańców ziemi 985 milionów (czyli 18,8 procent) stanowią katolicy, 912 milionów (17,4 procent) podaje się za muzułmanów, a 686 milionów (13,1 procent) to hinduiści — dwukrotnie liczniejsi niż buddyści, których jest 320 milionów.
Portuguese[pt]
O catolicismo romano afirma ter 985 milhões de membros, ou 18,8 por cento da população mundial total de 5,24 bilhões, ao passo que 912 milhões (17,4 por cento) professam ser muçulmanos, e 686 milhões (13,1 por cento) são hindus — mais do que o dobro dos 320 milhões de budistas.
Slovak[sk]
Katolíkov je 985 miliónov, čiže 18,8 percenta z celosvetového počtu 5,24 miliardy obyvateľov, moslimov je 912 miliónov (17,4 percenta) a hinduistov 686 miliónov (13,1 percenta) — viac než dvakrát toľko ako budhistov, ktorých je 320 miliónov.
Swedish[sv]
De romerska katolikerna gör anspråk på 985 miljoner, dvs. 18,8 procent av världens samlade befolkning på 5,24 miljarder, medan 912 miljoner (17,4 procent) bekänner sig vara muslimer och 686 miljoner (13,1 procent) är hinduer — mer än dubbelt så många som de 320 miljonerna buddister.
Swahili[sw]
Wakatoliki wa Kiroma hudai kuwa na watu milioni 985, au asilimia 18.8 ya jumla ya watu wote ulimwenguni iliyo milioni elfu 5.24, hali milioni 912 (asilimia 17.4) hudai kuwa Waislamu, na milioni 686 (asilimia 13.1) ni Wahindu—mara mbili zaidi ya Wabuddha milioni 320.
Tamil[ta]
முழுஉலக மக்கள் தொகயாகிய 524 கோடியில், 98.5 கோடி அல்லது 18.8 சதவீதம் ரோமன் கத்தோலிக்க சமயத்தினர் இருப்பதாக உரிமை கொண்டாடுகின்றனர், இதே சமயத்தில் 91.2 கோடி (17.4 சதவீதம்) இஸ்லாமியர்கள் இருப்பதாக உரிமைபாராட்டுகின்றனர், மேலும் 68.6 கோடி (13.1 சதவீதம்) இந்துக்களாக இருக்கிறார்கள்—புத்த மதத்தைச் சேர்ந்த 32 கோடி எண்ணிக்கையைவிட இரண்டுமடங்குக்கும் அதிகம்.
Telugu[te]
రోమన్ కెథోలిక్స్ 98 కోట్ల 50 లక్షలు అంటే 524 కోట్ల ప్రపంచ జనాభాలో 18.8 శాతం అని, ముస్లిం జనాభా 91 కోట్ల 20 లక్షలని (17.4 శాతం) హిందువులు 68 కోట్ల 60 లక్షలని (13.1 శాతం), బౌద్ధులు 32 కోట్లు అని చెప్పుకుంటున్నారు—అంటే హిందువులు బౌద్ధులకంటె రెట్టింపు.
Tagalog[tl]
Ang Romano Katoliko ay nag-aangkin ng 985 milyon miyembro, o 18.8 porsiyento ng kabuuang bilang ng populasyon ng daigdig na 5.24 bilyon, samantalang 912 milyon (17.4 porsiyento) naman ang nag-aangking Muslim, at 686 milyon (13.1 porsiyento) ay mga Hindu —mahigit na doble ng bilang ng 320 milyong Budista.
Chinese[zh]
罗马天主教自称有9亿8500万信徒,占普世52.4亿人口的百分之18.8。 有9亿1200万人(百分之17.4)自称信奉伊斯兰教,6亿8600万人(百分之13.1)则是印度教徒——相当于世上3亿2000万佛教徒两倍有余。
Zulu[zu]
AmaRoma Katolika athi anezigidi ezingu-985, noma amaphesenti angu-18,8 azo zonke izakhamuzi zomhlaba eziyizigidi eziyizinkulungwane ezingu-5,24, kanti izigidi ezingu-912 (amaphesenti angu-17,4) zithi zingamaMuslim, futhi izigidi ezingu-686 (amaphesenti angu-13,1) zingamaHindu —okuyisibalo samaBuddha ayizigidi ezingu-320 siphindwe ngaphezu kwezikhathi ezimbili.