Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bojíš se snad jiného jezdce? "
Danish[da]
Frygter du en anden kusk? "
German[de]
Fürchtest du dich vor einem anderen Fahrer? "
Spanish[es]
¿Es porque temes a otro auriga? "
Finnish[fi]
PeIkäätkö jotakuta? "
French[fr]
Est-ce parce que tu crains un autre conducteur? "
Hungarian[hu]
" TaIán féIsz vaIameIyik versenyzotoI? "
Italian[it]
Perché temi un altro auriga? "
Norwegian[nb]
Frykter du en annen kusk? "
Dutch[nl]
Ben je bang voor een van de andere menners?
Polish[pl]
Czy obawiasz sie innego woznicy "?
Portuguese[pt]
É porque teme outro condutor? "
Swedish[sv]
Fruktar du en annan kusk? "
Turkish[tr]
Baska bir sürücüden koktugun için mi? "
Ukrainian[uk]
Тому що боїтесь іншого пілота?