Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Maximální limit se vztahuje na výrobky ze sklizní počínaje rokem 2001
Danish[da]
Grænseværdien gælder for produkter fremstillet af frugt, der er høstet i 2001 og senere
German[de]
Der Höchstgehalt gilt für Erzeugnisse aus der Ernte 2001 und spätere Ernten.
Greek[el]
Η μέγιστη τιμή ισχύει για προϊόντα που παρήχθησαν από την εσοδεία φρούτων 2001 και μετά.
English[en]
Maximum level applies to products produced from the 2001 fruit harvest onwards
Spanish[es]
El contenido máximo se aplica a los productos procedentes de la cosecha de fruta de 2001 en adelante
Estonian[et]
Piirnormi kohaldatakse nende toodete suhtes, mis on valmistatud alates 2001. aasta saagikoristusest
Finnish[fi]
Enimmäismäärää sovelletaan tuotteisiin, jotka on valmistettu vuoden 2000 ja sitä seuraavien vuosien hedelmäsadosta
French[fr]
La teneur maximale s'applique aux produits fabriqués à partir de la récolte 2001
Hungarian[hu]
A legmagasabb határérték a 2001-i és későbbi szüretből készült termékekre vonatkozik.
Italian[it]
Il tenore massimo si applica ai prodotti a partire dalla vendemmia 2001
Lithuanian[lt]
Didžiausia leistina koncentracija taikoma iš 2001 m. ir vėliau nuimtų vaisių pagamintiems produktams
Latvian[lv]
Maksimālais pieļaujamais līmenis attiecas uz produktiem, kas ražoti no 2001. gada augļu ražas novākšanas.
Dutch[nl]
Het maximumgehalte geldt voor producten van de fruitoogst 2001 en daarna
Polish[pl]
Najwyższe dopuszczalne poziomy stosuje się do produktów wytworzonych z owoców pochodzących ze zbiorów począwszy od 2001 r.
Portuguese[pt]
O teor máximo aplica-se aos produtos provenientes da colheita de fruta de 2001 em diante.
Slovak[sk]
Maximálna hodnota obsahu ťažkých kovov platí pre produkty vyrobené počnúc zberom v roku 2001
Slovenian[sl]
Zgornja mejan vrednost se uporablja za živila, proizvedena iz pridelkov sadja od 2001 dalje
Swedish[sv]
Högsta tillåtna halt gäller produkter som produceras av druvor och frukt som skördas från och med 2001