Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Ryžkov dne 1. března 2014 v Radě federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině.
Danish[da]
Den 1. marts 2014 støttede Nikolai Ivanovich Ryzhkov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
Greek[el]
Την 1η Μαρτίου 2014, ο Ryzhkov στήριξε δημοσίως στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο την ανάπτυξη ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία.
English[en]
On 1 March 2014 Ryzhkov publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Spanish[es]
El 1 de marzo de 2014 Ryzhkov apoyó públicamente en el Consejo Federativo el despliegue de fuerzas rusas en Ucrania.
Estonian[et]
Ryzhkov toetas 1. märtsil 2014 avalikult föderatsiooninõukogus Vene vägede kasutamist Ukrainas.
Finnish[fi]
Ryzhkov tuki julkisesti 1.3.2014 liittoneuvostossa Venäjän joukkojen lähettämistä Ukrainaan.
French[fr]
Le 1er mars 2014, M. RYZHKOV a publiquement manifesté, au sein du Conseil de la Fédération, son soutien au déploiement de troupes russes en Ukraine.
Irish[ga]
An 1 Márta 2014, thacaigh Ryzhkov go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.
Croatian[hr]
Ryzhkov je 1. ožujka 2014. u Vijeću federacije javno podržao razmještanje ruskih snaga u Ukrajini.
Hungarian[hu]
Ryzhkov 2014. március 1-jén nyilvánosan támogatta a Szövetségi Tanácsban, hogy orosz erőket telepítsenek Ukrajnába.
Italian[it]
Il 1o marzo 2014 Ryzhkov ha espresso pubblicamente, in sede di Consiglio federale, sostegno allo schieramento di forze russe in Ucraina.
Latvian[lv]
2014. gada 1. martāRyzhkov Federācijas padomē publiski pauda atbalstu Krievijas spēku izvietošanai Ukrainā.
Maltese[mt]
Fl-1 ta’ Marzu 2014 Ryzhkov appoġġa pubblikament, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.
Dutch[nl]
Op 1 maart 2014 heeft Ryzhkov in de Federatieraad openlijk zijn steun uitgesproken voor de inzet van Russische strijdkrachten in Oekraïne.
Portuguese[pt]
Em 1 de março de 2014, Ryzhkov apoiou publicamente, no Conselho Federal, a projeção de forças russas na Ucrânia.
Romanian[ro]
La 1 martie 2014, Ryzhkov a susținut public, în cadrul Consiliului federativ, desfășurarea de forțe ruse în Ucraina.
Slovak[sk]
Ryžkov 1. marca 2014 vo Federálnej rade verejne podporil nasadenie ruských síl na Ukrajine.
Slovenian[sl]
1. marca 2014 je Rižkov v zveznem svetu javno podprl namestitev ruskih sil v Ukrajini.
Swedish[sv]
Den 1 mars 2014 stödde Ryzjkov offentligt i det federala rådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.