Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научаваме се да живеем с нея.
Bosnian[bs]
Samo nauciti zivjeti s tim.
Czech[cs]
Jen se s tím naučíš žít.
German[de]
Du lernst bloß, damit zu leben.
Greek[el]
Απλά μαθαίνεις να ζεις με αυτήν.
English[en]
You just learn to live with it.
Spanish[es]
Simplemente aprendes a vivir con ello.
Finnish[fi]
Sen kanssa vain oppii elämään.
French[fr]
Tu apprends juste à vivre avec.
Croatian[hr]
SAMO NAUCIS ZIVJETI SA TIM.
Hungarian[hu]
Csak megtanulsz vele élni.
Indonesian[id]
Kau hanya belajar untuk hidup dengan itu.
Italian[it]
Devi solo imparare a conviverci.
Norwegian[nb]
Man må lære seg å leve med det.
Dutch[nl]
Je leert ermee te leven.
Polish[pl]
Po prostu uczysz się z tym żyć.
Portuguese[pt]
Apenas aprendes a viver com isso.
Romanian[ro]
Trebuie să înveţi să trăieşti aşa.
Russian[ru]
Можно только научиться жить с ней.
Serbian[sr]
Samo naucis zivjeti sa tim.
Swedish[sv]
Man får lära sig att leva med det.
Turkish[tr]
Sadece bununla yaşamayı öğreniyorsun.