Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Затварянето на блокове 1, 2, 3 и 4 на АЕЦ „Козлодуй“ значително усложни икономическата обстановка както в Република България, така и като цяло на Балканския полуостров.
Danish[da]
Lukningen af blok 1, 2, 3 og 4 i atomkraftværket i Kozloduy har skabt en meget kompliceret økonomisk situation for såvel Republikken Bulgarien som hele Balkanhalvøen.
German[de]
Die Stilllegung der Blöcke 1, 2, 3 und 4 des Kernkraftwerks Kosloduj hat die wirtschaftliche Lage sowohl in der Republik Bulgarien als auch auf dem gesamten Balkan in erheblichem Maße beeinträchtigt.
Greek[el]
Η διακοπή της λειτουργίας των αντιδραστήρων 1,2,3 και 4 της πυρηνικής μονάδας του Κοζλοντούι έπληξε ιδιαίτερα την οικονομική κατάσταση τόσο στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας όσο και σε ολόκληρα τα Βαλκάνια.
English[en]
The closure of units 1, 2, 3 and 4 of the Kozloduy nuclear power plant has substantially complicated the economic situation in the Republic of Bulgaria as well as on the Balkan Peninsula in general.
Spanish[es]
El cierre de las unidades 1, 2, 3, y 4 de la central nuclear de Kozloduy ha complicado de manera importante la situación económica de la República de Bulgaria y de la Península de los Balcanes en general.
Finnish[fi]
Kozlodujin ydinvoimalan yksiköiden 1, 2, 3 ja 4 sulkemista koskeva päätös on vaikeuttanut huomattavasti Bulgarian ja koko Balkanin niemimaan taloudellista tilannetta.
French[fr]
La fermeture des unités 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy a eu des répercussions négatives considérables sur la situation économique tant en République de Bulgarie que dans l'ensemble de la péninsule balkanique.
Italian[it]
La chiusura dei reattori 1, 2, 3 e 4 della centrale nucleare di Kozloduy ha avuto ripercussioni negative considerevoli sulla situazione economica sia della Repubblica di Bulgaria che sull'intera penisola balcanica.
Dutch[nl]
De sluiting van de eenheden 1, 2, 3 en 4 van de kerncentrale in Kozlodoej heeft economisch gezien forse complicaties opgeleverd voor de Republiek Bulgarije en het gehele Balkanschiereiland.
Portuguese[pt]
O encerramento das unidades 1, 2, 3 e 4 da central nuclear de Kozloduy complicou substancialmente a situação económica da República da Bulgária e da Península Balcânica, em geral.
Swedish[sv]
Stängningen av enheterna 1, 2, 3 och 4 vid kärnkraftverket Kozloduj komplicerar den ekonomiska situationen i Bulgarien och på Balkanhalvön i väsentlig mån.