Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování zařízení na dovolenou ve vztahu k ubytování, péči o děti
Danish[da]
Feriefaciliteter i forbindelse med indkvartering, børnepasning
German[de]
Bereitstellung von Urlaubseinrichtungen in Bezug auf Unterbringung, Kinderbetreuung
Greek[el]
Παροχή εγκαταστάσεων παραθερισμού σε σχέση με κατάλυμα, υπηρεσίες μέριμνας για το παιδί
English[en]
Provision of holiday facilities in relation to accommodation, child care
Spanish[es]
Facilitación de instalaciones vacacionales en lo tocante al alojamiento, cuidado de niños
Estonian[et]
Majutuse, lastehooldusega seotud puhkusevõimaluste pakkumine
Finnish[fi]
Lomailuun liittyvien majoitus- ja lastenhoitotilojen tarjoaminen
French[fr]
Mise à disposition d'infrastructures de vacances en maitère d'hébergement, garde d'enfants
Hungarian[hu]
Üdülési létesítmények biztosítása szállásokkal, gyermekgondozással kapcsolatban
Italian[it]
Fornitura di strutture per vacanze in materia di alloggio, assistenza per bambini
Lithuanian[lt]
Šventinių priemonių, susijusių su apgyvendinimu ir vaikų priežiūra, parūpinimas
Latvian[lv]
Brīvdienu telpu nodrošināšana saistībā ar izmitināšanu, bērnu aprūpi
Maltese[mt]
Provvista ta' faċilitajiet ta' vaganzi b'relazzjoni ma' akkomodazzjoni, kura tat-tfal
Dutch[nl]
Verschaffing van vakantiefaciliteiten met betrekking tot accomodatie, kinderopvang
Polish[pl]
Udostępnianie wakacyjnych obiektów rekreacyjnych na cele związane z zakwaterowaniem i opieką nad dziećmi
Portuguese[pt]
Fornecimento de instalações de férias relacionadas com alojamento, infantários
Slovak[sk]
Poskytovanie dovolenkových zariadení v podobe ubytovania, starostlivosti o deti
Slovenian[sl]
Nudenje počitniških objektov v zvezi z nastanitvijo, varstvom otrok
Swedish[sv]
Ombesörjande av semesteranläggningar i relation till inkvartering, barnomsorg