Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما الذي يباع ؟
Bulgarian[bg]
И кой, по дяволите, е обявил мансардата за продажба?
Czech[cs]
A kdo dal tohle místo na prodej?
German[de]
Wer hat das hier zum Kauf angeboten?
Greek[el]
Και ποιος έβαλε τη σοφίτα προς πώληση;
English[en]
And who put this place up for sale?
Spanish[es]
¿Y quién puso este ático en venta?
French[fr]
Et qui a mis ce loft en vente?
Croatian[hr]
I tko je ovo dao na prodaju?
Hungarian[hu]
És ki adta fel a hirdetést?
Indonesian[id]
Dan siapa yang menjual apartemen ini?
Italian[it]
E chi ha messo in vendita questo posto?
Dutch[nl]
En wie heeft dat hier te koop gezet?
Portuguese[pt]
E quem colocou a venda?
Romanian[ro]
Si cine a pus asta la vanzare?
Russian[ru]
И кто выставил это место на продажу?
Serbian[sr]
I ko je stavio ovo mesto na prodaju?
Turkish[tr]
Ve kim satmak istedi?
Vietnamese[vi]
Ai đã đem rao bán căn gác này?