Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ни казаха, че къщата му е толкова огромна, че си има собствено шосе.
Czech[cs]
Říká se, že jeho dům je tak bohatý, že má svou vlastní silnici.
English[en]
They say his house is so opulent, he has his own driveway.
Spanish[es]
Se comenta que su casa es tan opulenta, que tiene su propio camino de entrada.
Estonian[et]
Räägitakse, et ta maja on nii külluslik, sellel on oma juurdepääsutee.
Hebrew[he]
אומרים שהבית שלו כל כך גדול, שיש לו כביש פרטי משלו.
Croatian[hr]
Kažu, da je njegova kuća tako ogromna, da ima svoju upadnicu.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat z'n huis zo weelderig is dat hij een eigen inrit heeft.
Polish[pl]
Mówią, że jego dom jest tak bogaty, że ma swój własny podjazd.
Portuguese[pt]
Dizem que a sua casa é tão grande que ele tem a sua própria estrada.
Romanian[ro]
Se spune că are o casă aşa de mare încât şi a făcut propria autostrada.
Slovenian[sl]
Pravijo, da je njegova hiša tako gromozanska, da ima svojo vpadnico.
Serbian[sr]
Kažu, da je njegova kuća tako ogromna, da ima svoju upadnicu.
Swedish[sv]
De säger att hans hus är så lyxigt, och att han har sin egna utfart.