Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече няма да участвам в този идиотизъм.
German[de]
Ich werd'mich nicht mehr mit diesen blöden Filmchen herum schubsen lassen.
English[en]
Sick of being pushed around in these silly movies.
Spanish[es]
Enfermo de ser empujado alrededor de en estas películas tontas.
Finnish[fi]
Mua ei määräillä.
French[fr]
J'en ai assez de ces films idiots.
Italian[it]
Ne ho abbastanza di questi filmetti.
Polish[pl]
Mam dosyć bycia popychadłem w tych głupich filmach.
Portuguese[pt]
Estou cansado de ser obrigado a fazer estes filmes bobos.
Romanian[ro]
M-am saturat sa fiu impins in filmele astea stupide.
Serbian[sr]
Muka mi je da me guraju u ove glupe filmove.