Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vítej u " Smrt čeká všude ".
Greek[el]
Καλωσόρισες στο " Hurt Locker ".
English[en]
Welcome to the hurt locker.
Spanish[es]
Bienvenido a un lugar realmente malo.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים מטען הכאב.
Hungarian[hu]
Isten hozott a bombák földjén!
Dutch[nl]
Welkom bij de bom.
Polish[pl]
Witamy w " Pułapce wojny " - / " The Hurt Locker ".
Portuguese[pt]
Bem vindo a " Guerra ao Terror ".
Russian[ru]
Добро пожаловать в засаду.
Serbian[sr]
Dobro došla u zaključani bol.
Turkish[tr]
Ölümcül Tuzak'a hoş geldin.