Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пакс таркас е охранявана цитадела.
Czech[cs]
Ale Pax Tharkas je opevněná pevnost.
Greek[el]
Μα το Παξ Θάρκας είναι μια οχυρωμένη ακρόπολη.
English[en]
But Pax Tharkas is a fortified citadel.
Spanish[es]
Pero Pax Tharkas es una ciudadela fortificada.
Finnish[fi]
Pax Tharkas on vahvistettu linnoitus.
French[fr]
Mais Pax Tharkas est une citadelle fortifiée.
Hebrew[he]
אבל פקס תרקס היא מעוז מבוצר.
Croatian[hr]
Ali Pax Tharkas je prava trvrđava.
Hungarian[hu]
De Pax Tharkas egy megerősített fellegvár.
Italian[it]
Ma Pax Tharkas e'una cittadella fortificata.
Dutch[nl]
Maar Pax Tharkas is een gefortificeerde citadel.
Polish[pl]
Ale Pax Tharkas jest poilnie strzeżona.
Portuguese[pt]
Mas Pax Tharkas é uma fortaleza.
Romanian[ro]
Dar Pax Tharkas este o fortăreaţă întărită.
Russian[ru]
Но Пакс-Таракс - это укрепленная цитадель.
Serbian[sr]
Ali Pax Tharkas je oklopljena tvrdjava.
Turkish[tr]
Ama Pax Tharkas çok güçlü bir kale.
Chinese[zh]
可帕克 ・ 塔 卡斯 是 一座 坚固 的 壁垒 。