Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die outeur versoekte ' n pos kopie van jou antwoord. (pos-Copies-To opskrif
Arabic[ar]
الـ المؤلف a بريد نسخ من رد بريد نُسخ إلى عنوان رأسي
Bulgarian[bg]
Авторът изисква получаване на копие от отговора ви (Mail-Copies-To header
Bangla[bn]
টি লেখক আবেদন করা একটি মেইল কপি-র আপনার মেইল কপি প্রতি হেডার
Catalan[ca]
L' autor ha demanat una copia de la vostra resposta per correu (capçalera Copies-del-correu-a
Czech[cs]
Autor chtěl kopii vaší odpovědi také poštou. (hlavička Mail-Copies-To
Welsh[cy]
Mae' r awdur wedi gofyn am gopi ebost o' ch ateb. (pennawd Copiau-Ebost-I
Danish[da]
Forfatteren bad om en e-mail-kopi af dit svar (Send-kopier-til header
German[de]
Der Autor hat eine E-Mail-Kopie Ihrer Antwort angefordert. Der Artikel enhält die Vorspannzeile: Mail-Copies-To
Greek[el]
Ο συγγραφές ζήτησε ένα αντίγραφο της απάντησής σας. (Επικεφαλίδα Αντίγραφα-Μηνύματος-Προς
English[en]
The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header
Esperanto[eo]
La aŭtoro deziras retpoŝan kopion de via respondo (kaplinio Sendu-kopiojn-al
Spanish[es]
El autor pidió una copia por correo de su respuesta (cabecera Copias del mensaje a
Estonian[et]
Autor soovib saada sinu vastusest koopiat e-kirjaga (päiserida Koopia saadetakse aadressile
Basque[eu]
Egileak zure erantzunaren posta bidezko kopia eskatu du (" Posta-kopiak-honi " goiburua
Persian[fa]
نویسنده ، رونوشت نامه از پاسخ شما را درخواست کرده است.) نامه-رونوشتها-به سرآیند
Finnish[fi]
Kirjoittaja on pyytänyt sähköpostikopiota vastauksestasi (Sähköpostikopiot lähettäjälle
Western Frisian[fy]
De auteur frege in e-mailkopy fan jo antwurd (Mail-Copies-Toheader
Galician[gl]
O autor pediu unha copia por correo da súa resposta (cabeceira Copias-Correo-A
Hebrew[he]
הכותב ביקש עותק בדואר של התשובה שלך (כותרת עותקים-בדואר
Croatian[hr]
Autor je zahtjevao poštansku kopiju vašeg odgovora (zaglavlje Mail-Copies-To
Hungarian[hu]
A szerző e-mail-ben küldött másolatot kért a válaszról (Mail-Copies-To fejléc
Icelandic[is]
Höfundur greinarinnar bað að fá afrit af svörum í tölvupósti (Mail-Copies-To haus
Kazakh[kk]
Автор пікіріңіздің көшірмесін эл. поштамен жіберуді сұрайды. (Mail-Copies-To header
Lithuanian[lt]
Autorius reikalauja Jūsų atsakymo laiško kopijos. (Antraštė Laiškas-Kopijos-Kam
Latvian[lv]
Autors pieprasīja vestules kopiju Jūsu atbildei. (Vēstules kopijas iesākums
Malay[ms]
Pengarang meminta salinan mel jawapan anda. (Mel Salinan Ke Pengepala
Norwegian[nb]
Forfatteren ba om en kopi av svaret ditt & #; i e-post. (Mail-Copies-To header
Low German[nds]
De Schriever will en Kopie vun Dien Antwoort över Nettbreef hebben. (Koppindrag: Nettpost-Kopie na
Nepali[ne]
तपाईँको जवाफका लागि लेखकले एउटा मेल प्रतिलिपि अनुरोध गरेको छ । (हेडरलाई मेल प्रतिहरू
Dutch[nl]
De auteur verzocht een e-mailkopie van uw antwoord (Mail-Copies-Toheader
Norwegian Nynorsk[nn]
Forfattaren har spurd etter e-postkopi av svaret (Mail-Copies-To i meldingshovudet
Polish[pl]
Autor żądał kopii e-mailem jeżeli odpowiadasz (Kopia-Emailem-do
Portuguese[pt]
O autor pediu uma cópia do mail da sua resposta. (cabeçalho Mail-Copies-To
Russian[ru]
Автор запрашивает посылку копии вашего ответа по почте (заголовок Mail-Copies-To
Slovak[sk]
Autor si vyžiadal poslanie kópie vašej odpovede e-mailom (hlavička Mail-Copies-To
Slovenian[sl]
Avtor je prosil za kopijo vašega odgovora. (glava Mail-Copies-To
Swedish[sv]
Författaren begärde en brevkopia av ditt svar. (Huvudet Brev-Kopia-Till
Tamil[ta]
ஆசிரியர் உங்கள் மின்னஞ்சல் நகலை விரும்புகிறார். (அஞ்சல்-நகல்கள்-தலைப்பிற்க்கு
Tajik[tg]
Муҳаррир нусхаи фиристодаи ҷавобро бо почта пурсидиистодааст (сарлавҳа Mail-Copies-To
Thai[th]
ผู้เขียนต้องการให้คุณทําสําเนาจดหมายที่ตอบกลับด้วย (Mail-Copies-To ในส่วนหัว
Turkish[tr]
Bu e-postayı gönderen kişi cevabınızın kopyasını istiyor
Ukrainian[uk]
Автор вимагає отримання копії вашої відповіді. (Заголовок " Скопіювати-лист-до "
Xhosa[xh]
Umbhali ucele ukhuphelo lweposi yempendulo yakho. (Posa-Iinkuphelo-Kumbhalo ophezulu ephepheni