Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتفجرات تحتاج لشحنة من البطارية لتتفعل صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Бомбата се зарежда от акумулатора, а той е на химична реакция.
Bosnian[bs]
Bombi treba napajanje iz akumulatora da eksplodira, je li?
Czech[cs]
Bomba potřebuje výboj z baterie, aby vybuchla, že jo?
Danish[da]
Bomben skal bruge en ladning fra batteriet, ikke?
German[de]
Die Bombe muß von der Batterie aufgeladen werden, um detonieren zu können, richtig?
Greek[el]
Η βόμβα χρειάζεται ένα φορτίο από την μπαταρία για να ενεργοποιηθεί, σωστά;
English[en]
The bomb needs a charge from the battery to detonate, right?
Spanish[es]
La bomba necesita una descarga de la batería para detonar, ¿no?
Estonian[et]
Pomm vajab plahvatamiseks akult laengut, eks ole?
Finnish[fi]
Pommi tarvitsee latauksen akusta räjähtääkseen, eikö niin?
French[fr]
La batterie alimente la bombe pour la faire sauter.
Hebrew[he]
הפצצה זקוקה לחשמל מהמצבר בשביל להתפוצץ, נכון?
Croatian[hr]
Bomba treba naboj iz baterije da detonira, zar ne?
Hungarian[hu]
A bombának áramot kell kapnia az akkumulátortól, hogy felrobbanjon, igaz?
Italian[it]
La bomba ha bisogno di una carica dalla batteria per detonare, giusto?
Dutch[nl]
De bom heeft een ontlading van de batterij nodig om te ontploffen, niet?
Polish[pl]
Aby zdetonować bombę potrzebny jest ładunek z akumulatora.
Portuguese[pt]
A bomba precisa de carga da bateria para detonar, certo?
Romanian[ro]
Bomba are nevoie de curent de la baterie ca să se detoneze, da?
Slovenian[sl]
Eksploziv potrebuje napetost, ki jo daje akumulator, kajne?
Serbian[sr]
Bombi treba napajanje iz akumulatora da eksplodira, je li?
Swedish[sv]
Bomben behöver el från batteriet.
Turkish[tr]
Bombanın, patlamak için aküden şarj olması gerekiyor değil mi?