Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان لا شيء من هذا يملك حتى أمل لأن يطبّق في حياتي العملية.
German[de]
Für nichts davon gab es nicht einmal einen Funken Hoffnung, dass es mir im Leben nützlich sein würde.
Greek[el]
Τίποτα από αυτά δεν είχε ελπίδα να εφαρμοστεί πρακτικά στη ζωή μου.
English[en]
None of this had even a hope of any practical application in my life.
Spanish[es]
Nada de esto tenía ni una mínima esperanza de ser útil en mi vida.
French[fr]
Je ne pouvais espérer appliquer rien de tout cela de façon pratique dans ma vie.
Hebrew[he]
לא חשבתי ולא קיוויתי כלל שזה יתפוס חלק פרקטי בחיי.
Hungarian[hu]
Mindezeknek reménye sem volt arra, hogy az életem során bármi hasznomra legyenek.
Indonesian[id]
Tapi saat itu sama sekali tidak terlihat manfaat kaligrafi bagi kehidupan saya
Italian[it]
Niente di tutto ciò aveva la minima speranza di trovare un uso pratico nella mia vita.
Dutch[nl]
Niets van dit alles had zelfs maar potentie om handig te zijn in mijn leven.
Polish[pl]
Nic z tego nie miało żadnej szansy na praktycznie zastosowanie w moim życiu.
Portuguese[pt]
Nada disso tinha sequer uma aplicação prática na minha vida.
Russian[ru]
Ничего из этого, даже не имело надежды на практическое применение в моей жизни.
Slovak[sk]
Nič z tohto nemalo ani nádej nejakého praktického využitia v mojom živote.
Albanian[sq]
Asnjë nga këto nuk kishte sikur një shpresë për aplikim praktik në jetën time.
Swahili[sw]
Sikuwa na matumaini ya kuyatumia masomo hayo katika kazi nitakayofanya,
Tajik[tg]
Ягон чиз барои хаёти ман аз инхо мухим наменамуданд.
Thai[th]
เรื่องที่เพิ่งเล่าไปนี้ ฟังดูไม่น่าจะใช้อะไรได้จริงในชีวิตผม
Vietnamese[vi]
Không một thứ gì ở đây đem lại một hy vọng về bất kỳ ứng dụng thực tế trong cuộc sống của tôi.