Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съживили са те.
Czech[cs]
Oživili tě.
Danish[da]
De fik dig tilbage.
German[de]
Sie wurden ins Leben zurückgeholt.
Greek[el]
Σε επανέφεραν.
English[en]
They brought you back.
Spanish[es]
Te reanimaron.
Estonian[et]
Nad tõid su tagasi.
Finnish[fi]
Sinut saatiin elvytettyä.
French[fr]
Ils vous ont ramené à la vie.
Hebrew[he]
הם החזירו אותך.
Croatian[hr]
Oživjeli su te.
Hungarian[hu]
Újraélesztettek.
Italian[it]
Ti hanno riportato indietro.
Macedonian[mk]
Те оживеаја?
Dutch[nl]
Ze hebben je teruggehaald.
Polish[pl]
Sprowadzili cię z powrotem.
Portuguese[pt]
Eles te reanimaram.
Romanian[ro]
Te-au resuscitat.
Russian[ru]
Они вас вернули.
Slovenian[sl]
Oživili so te.
Albanian[sq]
Ata do ta kthejnë mbrapsht.
Serbian[sr]
Oživjeli su te.
Swedish[sv]
De tog dig tillbaka.
Turkish[tr]
Seni geri döndürdüler.
Vietnamese[vi]
Họ mang anh trở lại.