Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skulpturerne fra Parthenon i Athen, som er 2 500 år gamle, har i mange år været udstillet og opbevaret på British Museum i London.
German[de]
Im britischen Museum in London werden seit vielen Jahren die 2500 Jahre alten Skulpturen der Parthenon-Friese aus Athen ausgestellt.
Greek[el]
Στο Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου, εκτίθενται και φυλάσσονται από πολλών ετών τα γλυπτά του Παρθενώνα των Αθηνών, τα οποία δημιουργήθηκαν εδώ και 2500 έτη.
English[en]
For many years, 2 500-year-old sculptures from the Parthenon in Athens have been in the care of, and on display at, the British Museum in London.
Spanish[es]
Desde hace muchos años, se exponen y custodian en el Museo Británico de Londres las esculturas del Partenón de Atenas que tienen más de 2 500 años.
Finnish[fi]
Lontoon British Museumissa on ollut lukuisten vuosien ajan näytteillä ja säilytettynä Ateenan Parthenonilta tuotuja 2 500 vuotta vanhoja patsaita.
French[fr]
Les sculptures du Parthénon d'Athènes, qui remontent à 2 500 ans, sont depuis de nombreuses années exposées et conservées au British Museum de Londres.
Italian[it]
Al British Museum di Londra, da molti anni sono esposte e custodite le sculture del Partenone di Atene, risalenti a 2500 anni fa;
Dutch[nl]
De 2500 jaar oude sculpturen van het Atheense Parthenon worden sinds jaar en dag bewaard en tentoongesteld in het British Museum (Londen).
Portuguese[pt]
As esculturas do Pártenon de Atenas, com mais de 2500 anos, encontram-se há muito expostas e conservadas no Museu Britânico de Londres.
Swedish[sv]
Skulpturerna från Parthenon i Aten, som är 2 500 år gamla, tillhör sedan många år tillbaka samlingarna på British Museum i London.