Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от съседите е съобщил за пожара.
Czech[cs]
Ohlásil to soused.
Danish[da]
En af naboerne anmeldte branden.
Greek[el]
Ένας γείτονας κάλεσε την Πυροσβεστική.
English[en]
One of the neighbors called the fire in.
Spanish[es]
Uno de los vecinos reportó el fuego.
Finnish[fi]
Yksi naapureista soitti palokunnalle.
French[fr]
Un des voisins a prévenu qu'il y avait le feu.
Hebrew[he]
אחד השכנים דיווח על השריפה.
Croatian[hr]
Jedan od susjeda je prijavio požar.
Hungarian[hu]
Az egyik szomszéd jelentette a tüzet.
Italian[it]
Uno dei vicini ha chiamato per l'incendio.
Dutch[nl]
De buren hebben de brand gemeld.
Polish[pl]
Pożar zgłosił jeden z sąsiadów.
Portuguese[pt]
Um dos vizinhos nos chamou.
Russian[ru]
Пожарных вызвал сосед.
Slovenian[sl]
Sosed je prijavil požar.
Serbian[sr]
Jedan od susjeda je prijavio požar.